Перевод "deputy finance minister" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.
Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.
Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite.
amp amp amp amp amp amp amp Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер министра мой любимый кандидат.
South Africa's deputy Finance Minister Mcebisi Jonas revealed this month that Gupta family had offered him the position of minister of finance but that he had rejected it.
Заместитель ЮАР министр финансов Мцебиси Джонас в этом месяце раскрыл , что семья Гупта предложила ему должность министра финансов, но он отказался от неё.
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted
Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
He arrived with Anatoli's Chubais' team from St. Petersburg in November that year, first becoming deputy minister of finance and soon deputy chairman of the CBR.
Он прибыл с командой Анатолия Чубайса из Санкт Петербурга в ноябре 1991 и вначале занял пост заместителя министра финансов, а затем вскоре стал заместителем председателя ЦБР.
Minister of FINANCE A calulator
Министр ФИНАНСОВ калькулятор.
The minister of finance complies.
Министр финансов подчиняется.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
He was appointed Minister of Finance.
Он был назначен министром финансов.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed
Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
At long last, Viktor Gerashchenko is out as Chairman of the Central Bank of Russia, replaced by First Deputy Minister of Finance Sergei Ignatiev.
Наконец то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев.
Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted
Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал
Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite. (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)
Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер министра мой любимый кандидат.
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis wrote on Twitter
Министр финансов Греции Янис Варуфакис написал у себя в Twitter
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему.
Statesman On April 22, 1911, he was Deputy Minister of Education.
С 22 апреля 1911 года был товарищем министра народного просвещения.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.
Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
He was Minister of Defense of Russia from March 2001 to February 2007, Deputy Prime Minister from November 2005 to February 2007, and the First Deputy Prime Minister from February 2007 to May 2008.
15 февраля 2007 года освобождён от должности заместителя Председателя Правительства Российской Федерации министра обороны Российской Федерации и назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации.
In 2002, he served as deputy energy minister of the Russian Federation.
В 2002 году он занимал пост заместителя министра энергетики Российской Федерации.
On 2 March 2004, he was appointed deputy tax minister of Russia.
2 марта 2004 года он назначен заместителем Министра Российской Федерации по налогам и сборам.
In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs.
В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел.
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.
В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.
When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees.
Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 000 сотрудников.
When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees.
Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 160 000 сотрудников.
Watching the kids play, he tells his minister of finance
Смотря, как играют дети, он говорит министру финансов
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
As a former finance minister, deputy prime minister, and the product of a grass roots civil society movement, Prime Minister Kan has his work cut out for him, particularly as it is rumored that Ozawa intends to topple him in the autumn.
Как бывший министр финансов, заместитель премьер министра и продукт стихийного общественного движения, премьер министр Кан получил наиболее подходящую для себя должность, в особенности учитывая слухи о том, что Озава намеревается свергнуть его осенью.
Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant).
Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ).
In March 1999, he was promoted to the post of Deputy Prime Minister.
В марте 1999 года стал заместителем Премьер министра.
French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable.
Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна.
Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.
Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
amp amp amp amp amp amp amp Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.
As Russia s deputy prime minister since 2005, he has not gone beyond consoling rhetoric.
На посту заместителя премьер министра России с 2005 году он не вышел за пределы утешительной риторики.
Meanwhile, Deputy Prime Minister Mothetjoa Metsing in control of the government in Thabane's absence.
Тем временем, заместитель премьер министра Мотетжоа Метсинг управляет правительством в отсутствие Табане.
They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.
Тогда они приходят и убивают Немцова.
He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.
По некоторым утверждениям, в марте 1993 года был назначен заместителем министра топлива и энергетики России.
March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation.
В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи.
His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today.
Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром.
I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko.
Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко.
He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.
Он находился среди лидеров с наиболее высоким стажем как политик, он был бывшим министром, губернатором, вице премьер министром.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.

 

Related searches : Deputy Minister - Finance Minister - First Deputy Minister - Deputy Chief Minister - Deputy First Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Prime Minister - Minister Of Finance - Interior Minister - State Minister