Перевод "direct capital investment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capital - translation :

столица

Direct - translation :

непосредственный

Direct capital investment - translation :

прямые капитальные вложения

Investment - translation :

инвестиции

ключевые слова : столицу столице столица капитал столицы прямой прямое прямого прямых прямые инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The latter still inhibits significant flows of private capital, including foreign direct investment.	Последнее по прежнему препятствует притоку значительного объема частного капитала, в том числе прямых иностранных инвестиций.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
2. The most dynamic components were private short term capital, including repatriation, and foreign direct investment.	2. Наиболее динамичными компонентами являлись частный краткосрочный капитал, включая репатриируемый, и прямые иностранные инвестиции.
Foreign direct investment, capital flows and access to technology are of paramount significance for global development.	Прямые иностранные инвестиции, потоки капиталов и доступ к технологии имеют исключительно важное значение для глобального развития.
FDI foreign direct investment	данные отсутствуют
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
through Outward Foreign Direct Investment	ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ
Profits on direct foreign investment	Прибыль от прямых иностранных инвестиций
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows.	Эти факторы значительно ограничивают возможность таких стран привлекать прямые иностранные капиталовложения и другие международные потоки частного капитала.
External macroeconomic forces trade, debt management, direct investment, capital flows and access to technology must support development objectives.	Внешние макроэкономические силы торговля, регулирование задолженности, прямые инвестиции, потоки капиталов и доступ к технологиям должны поддерживать достижение целей развития.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
These include trade, debt management, direct investment, capital flows, access to technology, subregional and regional cooperation, and other areas.	Они включают в себя торговлю, вопросы задолженности, прямых инвестиций, потоков капиталов, доступ к технологии, субрегиональное и региональное сотрудничество и другие области.
Strategy overview and capital investment	Обзор стратегии и капитальные вложения
Phased capital Investment Financial statements	Поэтапные капиталовложения Финансовые отчеты
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).	с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
China's outward direct investment Expanding worldwide.	China's outward direct investment Expanding worldwide.
Direct public investment in resource protection	Прямые государственные инвестиции в охрану ресурсов
(q) European direct investment (Eurostat 10)	q) европейские прямые инвестиции (Eurostat 10)
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
All call for substantial capital investment.	Формат бюджета
Review of direct investment in real estate	Анализ прямых инвестиций в недвижимость
Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures	Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций
Foreign direct investment in Africa 14 000	США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000
In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004.	В частности, в 2004 году отмечались активизация капитальных затрат во многих странах, а также резкое увеличение притока прямых иностранных инвестиций в регион.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.	В 2004 году объем прямых инвестиций Китая в Африку достиг 135 млн. долл.
They're actually participating in this capital investment.	Они на самом деле, участвующих в этом капитальные вложения.
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Direct investment by firms from less developed countries.	Direct investment by firms from less developed countries.
C. Foreign direct investment some new waves from	С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.	В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга.
Functioning as a catalyst of change, EBRD promotes co financing and foreign direct investment, helps mobilisation of domestic capital and provides technical assistance.	Выступая в качестве катализатора изменений, ЕБРР содействует софинансированию и прямым иностранным инвестициям, помогает в мобилизации внутренних капиталов и оказывает техническую помощь.
The Legal Conditions of Capital Investment and Agreements	Правовое регулирование в области капиталовложений и связанных с ними соглашений . 4
Europe wide investment and capital flows in euro	Инвестирование и движение капиталов по всей Европе
The same is true of foreign direct investment (FDI).	То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций.
Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects.	Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects.
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.	Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно.
Direct public investment in resource protection 39 41 19	ресурсов 39 41 31
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.	Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций.
C. Foreign direct investment some new waves from privatization	C. Прямые иностранные инвестиции новые плоды приватизации
Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation.	Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях.
Eurostat and OECD have joint questionnaires on direct investment.	25. ЕВРОСТАТ и ОЭСР имеют совместные анкеты по прямым инвестициям.
MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment,	MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment,
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.	Требуются значительные и существенные объемы внешнего финансирования, такого, как помощь в виде субсидий, займы, экспортные поступления и прямые иностранные инвестиции или другие притоки с рынка капиталов.
Statistics show that, in these countries, remittances represent the second most important source of capital lagging behind only foreign direct investment and surpassing ODA flows.	Имеющиеся статистические данные говорят о том, что денежные переводы для этих стран являются вторым по значению источником капитала, уступая лишь прямым иностранным инвестициям и опережая поступления по линии ОПР.

Display this page in English