Перевод "edited and published" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission. | Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента. |
| Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited. | Кейко Танака отредактировал её пост, Л. |
| This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. | Это отредактированный вариант эссе Айомиде Зури (Ayomide Zuri), изначально опубликованного на Afroféminas . |
| This article was written by Nadir Jailani for Balochistan Point and edited and re published by Global Voices with permission. | Эта статья была написана Надиром Жайлани для Balochistan Point, в соответствии с разрешением одредактирована и опубликована в Global Voices. |
| This is an edited article based on a story written by Dalia Kiakilir and published on Global Voices Portuguese. | Это отредактированная версия статьи, основанной на посте Далии Киакилир (Dalia Kiakilir) и опубликованной на Global Voices Portuguese. |
| This is an edited article based on a story written by Manuel Ribeiro and published on Global Voices Portuguese. | Данная статья основана на истории Мануэля Рибейро и опубликована на сайте Global Voices на португальском языке. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices. | Приведенная ниже отредактированная версия публикуется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| He also authored and edited several books in Russian and co edited two books in English. | Он также был автором и редактором нескольких книг на русском, и вместе с коллегами издал две книги на английском языке. |
| The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Ниже приведена отредактированная версия, опубликованная на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| Edited by M.C. | М., 1976. |
| Edited photo shared widely and anonymously online. | Анонимно опубликованное в сети изображение |
| This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. | Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . |
| It was finally edited by his son and published in 2014, more than forty years after Tolkien's death and almost 90 years since its completion. | В итоге поэма редактировалась сыном Толкина и была опубликован им в 2014 году, более чем через сорок лет после смерти Толкина и почти 90 лет с момента ее завершения. |
| The letters are compiled in a book edited by Cecil Monro, which was published for the Camden Society in 1863. | Письма собраны в книге под редакцией Сесиль Монро, которая была опубликована Обществом Кэмдена в 1863 году. |
| The story below is an edited version of an interview originally carried out by Juan Arellano and published in Spanish on his blog, Globalizado. | Интервью, представленное ниже, является отредактированной версией беседы, проведенной Хуаном Арейано для своего блога Globalizado, и размещено на страницах Global Voices с разрешения автора. |
| Edited by Kevin Rothrock. | Отредактировано Кевином Ротроком. |
| She edited an article. | Она отредактировала статью. |
| Edited by Kenneth R.R. | Edited by Kenneth R.R. |
| Edited by Tan Chung. | Edited by Tan Chung. |
| Edited by Kevin Moss. | Edited by Kevin Moss. |
| Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913. | The Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913. |
| Edited by Christopher Schwartz and published by HIVOS, the book is a collection of narratives written by the bloggers at NewEurasia.net, the Central Asian blogging network. | Редактированная Кристофером Шварцем и опубликованная организацией HIVOS, книга представляет собой коллекцию рассказов, написанных блогерами на Центральноазиатской блог сети NewEurasia.net. |
| The following is the first part of an edited re post of a piece written by an organization called SocialTIC and published originally on its website, which Global Voices has published with the original authors' permission. | Данная статья представляет собой переиздание в двух частях работы, размещенной на главном сайте организации SocialTIC . Global Voices публикует текст с разрешения авторов. |
| Imaged edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Image edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Images edited by Kevin Rothrock. | Изображение создано Кевином Ротроком. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Photo edited by Kevin Rothrock. | Фото отредактировано Кевином Ротроком. |
| Image edited by Kevin Rothrock. | Графическая редакция Кевин Ротрок |
| Edited by Hilda Ellis Davidson. | Edited by Hilda Ellis Davidson. |
| Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register. | Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований. |
| The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka | Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения |
| Image Pixabay and Kremlin Press Service, edited by Kevin Rothrock. | Изображение Pixabay и пресс служба Кремля, отредактировано Кевином Ротроком. |
| Gray, Thomas, Scalacronica , edited and translated by H Maxwell, 1913. | Gray, Thomas, Scalicronica , edited and translated by H Maxwell, 1913. |
| Image edited by Anna Poludenko Young. | Изображение отредактировано Анной Полуденко Янг. |
| Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock | Изображение Pixabay, отредактировано Кевином Ротроком |
| (1999) Edited by Toni Huber, pp. | (1999) Edited by Toni Huber, pp. |
| Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz Wetzor. | Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz Wetzor. |
| The following text has been edited only for grammar and spelling. | Ниже предлагается перевод этого письма. |
| Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. | Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. |
| by R. Hamel) and 1893 (a selection edited by F. Muncker). | Neue Reich , 1881, 2 и 3) Muncker, Lessings pers önl. |
| Boris Kustodiev's Bolshevik, edited by Kevin Rothrock. | Большевик Бориса Кустодиева, отредактировано Кевином Ротроком. |
| Here s an edited transcript of their conversation. | Ниже приводится отредактированная запись их беседы. |
| An edited version appears below with permission. | Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей. |