Перевод "elected minister" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elected - translation :

Elected minister - translation :

Minister - translation :

ключевые слова : избрали изберут избран выберут избрания министр министра министром премьер-министра премьер-министром

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.	Недавно избранное правительство премьер министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером.
It resulted in the toppling of democratically elected Prime Minister Dr. Mohammad Mosaddeq.	Результатом переворота стало свержение демократически избранного премьер министра доктора Мохаммеда Мосаддыка.
I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.	Понимаете, вот Вас избрали премьер министром для того, чтобы Вы защищали Британию.
Thaksin s days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister.	Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер министра, избранного большинством голосов.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.	Болгария единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер министром.
Prime Minister Yitzhak Rabin s assassination by a nationalist religious extremist Jewish student slowed the peace process, especially after Netanyahu was elected Prime Minister in 1996.	Убийство премьер министра Ицхака Рабина националистически настроенным религиозным экстремистом еврейским студентом замедлило ход мирного процесса, в сосбенности после того, как на пост премьер министра в 1996 году был избран Нетаньяху.
Prime Minister Yitzhak Rabin s assassination by a nationalist religious extremist Jewish student slowed the peace process, especially after Netanyahu was elected Prime Minister in 1996. But in 1999 Ehud Barak, Labour s leader, was elected Prime Minister in a sweeping personal victory that restored momentum to the peace negotiations.	Но в 1999 году стремительная победа на выборах премьер министра Эхуда Барака, лидера лейбористов, дала новый толчок переговорному процесу.
In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament.	На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра.
Angela Merkel was recently reelected for a third term as German Chancellor Britain s voters elected Margaret Thatcher three times as Prime Minister and France has had a female prime minister.	Ангела Меркель недавно была переизбрана на третий срок в качестве канцлера Германии британские избиратели трижды выбирали Маргарет Тэтчер на пост премьер министра.
Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe,	отмечая, что главный министр был избран председателем новой Ассоциации заморских стран и территорий Европы,
Tom was elected.	Том был выбран.
Tom was elected.	Тома выбрали.
Tom was elected.	Том был избран.
Who elected you?	Кто тебя выбрал?
Who elected you?	Кто вас выбрал?
You weren't elected.	Вас не выбрали.
You weren't elected.	Тебя не выбрали.
I was elected.	Меня выбрали.
I was elected.	Я был выбран.
I was elected.	Я была выбрана.
In deep financial crisis, traditionally social democratic Denmark elected a conservative prime minister, Poul Schlüter, a jovial man with a bow tie.	Находясь в глубоком финансовом кризисе, традиционная социально демократическая Дания избрала консервативного премьер министра Поуля Шлютера, веселого человека в галстуке бабочке.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.	А также министр внутренних дел отказался защитить штаб квартиру организации Братья мусульмане от повторного нападения.
But in 1999 Ehud Barak, Labour s leader, was elected Prime Minister in a sweeping personal victory that restored momentum to the peace negotiations.	Но в 1999 году стремительная победа на выборах премьер министра Эхуда Барака, лидера лейбористов, дала новый толчок переговорному процесу.
After the AKP was elected in 2003, the Supreme Court dissolved it in order to prevent Recep Tayyip Erdogan from becoming Prime Minister.	После того как AKP победила на выборах 2003 года, Верховный суд распустил ее, чтобы не позволить Реджепу Тайипу Эрдогану стать премьер министром.
With the recently elected BJP party facing major political backlash for the alleged incidents, the discontent reached the office of the prime minister.	В связи с тем, что недавно избранная БДП столкнулась с основной политической ответной реакцией после произошедших инцидентов, недовольство достигло кабинета премьер министра.
Croatia has elected justice.	Хорватия выбрала справедливость.
We elected James chairman.	Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.	Мы избрали его председателем.
We elected him mayor.	Мы избрали его мэром.
We elected him mayor.	Мы выбрали его мэром.
We elected her mayor.	Мы избрали её мэром.
We elected Jack chairman.	Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.	Он был избран председателем.
He was elected mayor.	Он был избран мэром.
He was elected mayor.	Его выбрали мэром.
He was elected president.	Его выбрали президентом.
We elected him president.	Мы избрали его президентом.
We elected him president.	Мы выбрали его президентом.
Sixty delegates were elected.	Отобрали шестьдесят делегатов.
They elected her president.	Они избрали её президентом.
Tom was elected president.	Том был избран президентом.
Tom was re elected.	Том был переизбран.
We elected Tom chairperson.	Мы избрали Тома председателем.
We elected Tom chairman.	Мы избрали Тома председателем.
1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association.	1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов.

Display this page in English