Перевод "end user experience monitoring" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Experience - translation : Monitoring - translation : User - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Monitoring | Бдительность |
| Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there | Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом |
| Electoral monitoring association Golos together with gazeta.ru had launched Kartanarusheniy.ru, a crowdsourced mechanism for collecting user data on electoral violations. | Ассоциация мониторинга выборов Голос и интернет издание gazeta.ru запустили совместный проект Kartanarusheniy.ru, представляющий собой краудсорсинг механизм для сбора данных о нарушениях на выборах. |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. |
| Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users. | Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| Last week, Campbell visited New York University, where he described the experience of running his website and monitoring the Russian blogosphere. | На прошлой неделе господин Кэмпбелл посетил Нью Йоркский университет. Во время своего визита он описал опыт ведения веб сайта и мониторинга российской блогсферы. |
| Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case | Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. | По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. |
| kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts. | kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. | Это было бы похоже на околосмертный опыт, где вы видите свет в конце туннеля, но только не около , а абсолютно смертный. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь? |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| experience. | Философия. |
| States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates. | Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя. |
| An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers. | Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством. |
| Beijing installed 35 PM2.5 monitoring stations at the end of last year in a bid to better inform citizens on pollution levels. | В конце прошлого года с целью улучшить информирование жителей об уровнях загрязнения воздуха, в Пекине было установлено 35 станций мониторинга за показателем PM2,5. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request. | Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program). |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud. | Он сказал Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи . |
| I know from experience playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes. | Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| The Batik owner is Indonesia, but the loyal user of Batik until the end of his life only Nelson Mandela. | Родина батика Индонезия, но истинный приверженец батика до конца своей жизни только Нельсон Мандела. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
Related searches : End-user Experience Monitoring - End User Experience - End User - User Experience - Experience User - Real User Monitoring - Back End Monitoring - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client - End User Desktop
