Перевод "european monetary institute" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Institute - translation :

Monetary - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы Институт Института институт институте института денежная денежную денежного денежных взгл€

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Since 1987 Professor of International Law, European University Institute.	С 1987 года Профессор международного права, Институт Европейского университета.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Most economists understood the downside risks of European monetary union.	Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза.
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.	Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy.	В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.	Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели.
SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea.	СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.	Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
Critics of European monetary integration often point out that, in the absence of political union, monetary union is doomed to fail.	Критики европейской валютной интеграции часто указывают на то, что в условиях отсутствия политического союза, валютный союз обречен на провал.
Ophthalmological Institute.	Офтальмологический институт.
Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.	Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут?
Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.	Кунио Окина, директор Института валютных и экономических исследований Банка Японии, выступает по этой причине против планирования инфляции.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.	Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp	Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
According to Syrian Refugees, a site run by the Migration Policy Centre at the European University Institute	Syrian Refugees, сайт, управляемый Центром миграционной политики в European University Institute , утверждает
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.	Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
The European Central Bank, with its often criticized monetary pillar, may have a head start.	Европейский центральный банк с его часто критикуемой монетарной политикой может сделать рывок вперед.
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	Схема Прямых денежных операций Европейского центрального банка обеспечивает важный обратный ход для устойчивости долга.
European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies	Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику.
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute	60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
Several research institutions are located in the province, such as the SCK CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research (VITO).	Несколько научно исследовательские институтов, таких как SCK CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений (IRMM) и Фламандский институт технологических исследований (VITO).
Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent.	Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными.
This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union.	Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз.
That default will be due in large part to its membership in the European Monetary Union.	Данный дефолт во многом будет следствием её членства в Европейском валютном союзе.
Everyone remembers the popping champagne corks and pride that greeted the birth of European Monetary Union.	Все помнят пробки, вылетавшие из шампанского, и ту гордость, которая сопровождала рождение Европейского Денежного Союза.
ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.	АФИНЫ Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.
How would such a change affect European monetary policy? Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
René Cassin Institute, 1986.	Институт Рене Кассина, 1986 год.
For example, within the monetary union, national budget laws will be subject to a European supervisory body.	Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС.
The creation of the European Monetary Union (EMU) was an unprecedented achievement, promising deeper and larger markets.	Создание Европейского валютного союза (ЕВС) было беспрецедентным достижением, обещающим дальнейшее развитие и рост рынков.
BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union.	БРЮССЕЛЬ Главные страны Европейского Союза в настоящее время, помимо первоначальных шести основателей это 15 государств членов, которые входят в Европейский Валютный Союз.
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.	Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления.
Until recently, such official finance came from fiscal authorities (the European Financial Stability Facility, soon to be the European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.	До недавнего времени подобное официальное финансирование обеспечивалось налогово бюджетными властями (Европейским фондом финансовой стабильности, который вскоре станет фондом под названием Европейский стабилизационный механизм ) и МВФ.
Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities particularly the European Central Bank that the monetary union will be preserved.	Спокойствие вернулось к финансовым рынкам, среди стойких заверений от властей Евросоюза в частности, от Европейского центрального банка что валютный союз будет сохранен.
BERLIN The current economic crisis has exposed two fundamental problems in the design of the European Monetary Union.	БЕРЛИН. Текущий экономический кризис выявил две фундаментальные проблемы в системе Европейского валютного союза (ЕВС).
Finally, the referendum contains an unstated question about the future of European Monetary Union (EMU) and the euro.	Наконец, референдум в неявном виде содержит еще один вопрос о будущем Европейского денежного союза (EMU) и евро.
CAMBRIDGE The European Economic and Monetary Union (EMU) and the euro are about to celebrate their tenth anniversary.	КЕМБРИДЖ Европейский экономический и валютный союз (ЕВС) и евро готовятся к тому, чтобы отпраздновать свое десятилетие.
It was the crisis of the European Monetary System that drove the euro s launch on January 1, 1999.	Именно кризис европейской денежно кредитной системы привёл в зарождению и выпуску евро в обращение 1 января 1999 года.
Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs.	Комментарии Обамы представляют собой разрыв с давней традицией официального американского молчания в европейских денежных делах.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.

Display this page in English