Перевод "expect in return" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expect - translation :

Return - translation :

ключевые слова : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали взамен возвращение возвращения вернутся верну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What do you expect in return?	Что ты хочешь взамен?
What does he expect in return?	Что он хочет взамен?
What does she expect in return?	Что она ждёт взамен?
They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment.	Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений.
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Но можем ли мы действительно рассчитывать на возврат прежней нормы положительных долгосрочных процентных ставок по гособлигациям?
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.
If they follow through, as I expect, there will be no return to the strategies of the last two decades.	Если они и дальше пойдут в этом направлении, как я и полагаю, не будет никакого возврата к стратегиям двух последних десятилетий.
I'll return in ten minutes.	Я вернусь через десять минут.
I want something in return.	Я хочу что нибудь взамен.
Tom wanted something in return.	Том хотел что то взамен.
Expect more such packages in the future.	В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
I expect you,' she wrote in conclusion.	Анна прочла записку и тяжело вздохнула.
I expect Veslovsky was in your way.	Тебе, верно, Весловский мешал.
Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk.	Не исключено, что нам стоит готовиться к необходимости платить центральным банкам и правительствам за возможность хранить наши деньги в безопасности. Положительная доходность будет возможна лишь в обмен на согласие на риск.
What have we got in return?	Что мы получим взамен?
What do I get in return?	Что я получу взамен?
What does he want in return?	Чего он хочет взамен?
What does she want in return?	Что она хочет взамен?
What do you want in return?	Что ты хочешь взамен?
What do you want in return?	Чего вы хотите взамен?
What do you want in return?	Чего ты хочешь взамен?
What does Tom want in return?	Чего Том хочет взамен?
Return	Ввод
What else can we expect in the 2013?	Что еще мы можем ожидать в 2013 году?
You expect nothing.	Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'	Должно, дома.
Expect no mercy.	Не жди снисхождения.
Expect no mercy.	Не ждите пощады!
Expect the unexpected.	Будьте готовы к неожиданностям!
Don't expect miracles.	Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.	Не жди чудес.
Don't expect miracles.	Не ждите чудес.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
The Return of the King in Nepal	Возвращение короля в Непале
The Return of the Radicals in Iran	Возвращение иранских радикалов
Tony Stewart crashes in return to track	Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
I'll return to Australia in two days.	Я вернусь в Австралию через два дня.
I can't offer you anything in return.	Я ничего не могу предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.	Мне нечего предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.	Я ничего не могу предложить вам взамен.
I can't offer you anything in return.	Мне нечего вам предложить взамен.
Tom found nothing to say in return.	Том ничего не нашёл в ответ.
Tom found nothing to say in return.	Том не нашёл ничего, что сказать в ответ.
What did Tom give you in return?	Что Том дал тебе взамен?

Display this page in English