Перевод "experience in handling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

Handling - translation :

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте справляешься справляется справляюсь разберусь контролем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Handling file uploads	След.
He was careless in handling his pistol.	Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!	Будьте осторожны при обращении со спичками.
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Who's the lawyer handling the suit?	Какой адвокат ведёт это дело?
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений
She is used to handling this machine.	Она привыкла к обращению с этой машиной.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.	Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
His handling of the ball borders on wizardry.	Его владение мячом граничит с волшебством.
Teaching experience in Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике
Experience counts in this job.	Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.	На этой работе опыт имеет значение.
Experience talks in these cases.	Опыт важен в таких ситуациях.
He is lacking in experience.	Ему не хватает опыта.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.	Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
China has become surprisingly maladroit in handling the US and its Asian neighbors in recent months.	В последние месяцы Китай стал удивительно бестактным в обращении с США и своими азиатскими соседями.
In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior.	Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение.
experience.	Философия.
I had no experience in organizing.	У меня не было опыта организатора.
Experience Ubuntu in your web browser	Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.	У него большой опыт преподавания.
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке.
Health Asia s experience in dealing with SARS, bird flu, H1N1, and other diseases should be studied carefully for both positive and negative lessons with a view to developing a new global consensus on handling pandemics.	Здравоохранение опыт Азии в области атипичной пневмонии, птичьего гриппа, H 1 N 1 и других болезней должен быть тщательно изучен и для положительных, и для отрицательных уроков в целях развития глобального консенсуса в борьбе с пандемиями.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
The young engineer was deficient in experience.	Молодому инженеру не хватало опыта.
He has some experience in teaching English.	У него есть опыт преподавания английского.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.	Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
The issue of refugees and its handling in Denmark has been on the agenda for years.	Проблема беженцев и пути её решения остаются на повестке дня в Дании вот уже несколько лет.
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.	Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
The California experience is a case in point.	Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
Its leadership had no experience in disaster management.	Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
The court has zero experience in such cases ...	У суда ноль практики .

Display this page in English