Перевод "expresses itself through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Itself - translation :

Through - translation :

ключевые слова : выражает отражает выразит выражается нежность само саму самой сами самого сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Это обновление сопровождается какой то неопределенностью, что в некоторых случаях выражается через смешные мемы из социальных сетей или вопросы, касающиеся будущего.
Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.	Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.
The show expresses that the end of these wars is not an end to war itself.	Запланированы дополнительные кампании, в том числе и по гражданской войне Земного Альянса.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.
It expresses itself in warnings like, Don't be late , Watch where you go, Be careful what you do.	Он выражается, например, в простых предупреждениях не опаздывай , смотри, куда идешь , будь осторожна .
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
The phone itself will guide you through the rest of the process.	Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
The statue expresses freedom.	Статуя выражает свободу.
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
Everyone expresses his opinion.	Каждый выражает своё мнение.
The EU supposedly expresses it.	ЕС якобы является выразителем этой идеи.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
2. Expresses grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its deep concern	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
It just expresses a truth.	Не всё в сознании интенционально.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.	Это крошечный объем материала, но то как он себя в конечном итоге проявляет и является причиной изменений в людях и всех других биологических видах.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at	1. выражает свою серьезную озабоченность
Przemysław Żyła expresses his full support	Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
The chemical symbol H expresses hydrogen.	Химический символ H обозначает водород.
If Japan wishes to prove itself to international society, we should do so through Article 9.	Если Япония что то и может показать миру, то это 9 статья.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.	Как результат мы имеем безысходную ситуацию, проявляющуюся в коррупции, обеспечении взаимных выгод, в законодательстве, где практически все заслуживает наказания, однако не является преступлением.
Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture.	Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру.
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою крайне серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою очень серьезную озабоченность
His face expresses deep sorrow and repentance.	Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.

Display this page in English