Перевод "failures to perform" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Perform - translation :

ключевые слова : неудачи неудач провалов неудачах провалы выступать исполнить выступить исполнять выступление

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're going to have failures.	У нас будут неудачи.
Perform action	Совершить действие
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.	Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
He often attributes his failures to bad luck.	Он часто объясняет свои неудачи невезением.
He often attributes his failures to bad luck.	Он частенько списывает свои неудачи на невезение.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
The Drug War u0027s Failures	Провалы в войне против наркотиков
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
But how will it perform?	Но как она выступит?
How did the car perform?	Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Вы наблюдаете за всеми событиями, а на 55 й день все читают о том, что у ребёнка дыхательная и сердечная недостаточность, и он потихоньку увядает, а вы не знаете, чего ожидать.
There aren't enough examples of failures.	Недостаточно примеров сбоев этих мер.
We should learn from those failures.	Мы должны выучить наш урок от этих неудач.
Don't dwell on your past failures.	Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .
Tom always tries to blame someone else for his failures.	Том всегда пытается обвинить кого то другого в своих ошибках.
Iranians expect to perform on par with China and India.	Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.	Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Other currency centered conferences were dismal failures.	Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
So I was one of their failures.	В общем, со мной у них ничего не вышло.
There are failures as well as successes.	Патентуется все, что придумано человеком.
Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?	Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.	По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
There is plenty of blame to go around for these failures.	В создавшихся проблемах можно обвинить многих.
Why do Indian athletes perform so badly?	Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Not only are India's economic failures more obvious, in comparison to Asia's revived economic juggernauts so, too, are the failures of its political system.	Не только экономические неудачи Индии более очевидны, по сравнению с возрожденными экономическими гигантами Азии но также и неудачи ее политической системы.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.	Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After the war, he continued to perform songs about the war.	Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне.
There is much to learn from the diplomatic failures that led to WWI.	Можно многому научиться из дипломатических неудач, которые привели к первой мировой войне.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач.

Display this page in English