Перевод "family responsibility leave" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Family - translation :

Leave - translation :

Responsibility - translation :

ключевые слова : Семья семейный семьёй семьей семья оставлять покинуть оставь оставьте оставлю ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Leave my family alone.	Оставь мою семью в покое.
Leave my family alone!	Оставьте мою семью в покое!
Leave my family alone!	Оставь в покое мою семью!
Leave my family alone!	Оставьте в покое мою семью!
Leave my family alone!	Оставь мою семью в покое!
Someone's got to take responsibility for the family.	Кто то должен нести ответственность за семью.
I want you to leave my family alone.	Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.
I don t want to leave Qatar or leave my family, but what option do I have?	Мне не хочется оставлять семью и уезжать из Катара, но есть ли у меня выбор?
How can I leave the mattress on which the martyrs of my family once slept?	Как могу я покинуть матрасы, на которых когда то спали мученики моей семьи?
Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly.	Их рюкзаки также здесь, на случай, если семье вдруг придется впопыхах покинуть дом.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Family is family.	Семья есть семья.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly.	Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно.
But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status.	Если он этого не сделает, то он лишится статуса беженца и будет считаться незаконно проживающим на территории США .
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
A Cambodian migrant family onboard a truck that will take them to the border where they will leave Thailand.	Семья камбоджийских мигрантов в грузовике ждет отправки к тайской границе, где они должны будут поинуть страну.
Much responsibility rests with Lukashenko, but the EU must make every effort to coax Belarus into the family of European nations, where it belongs.	На Лукашенко лежит крупная часть ответственности, однако Евросоюз должен предпринять все усилия для того, чтобы Беларусь вернулась в семью европейских наций, место в которой ей принадлежит по праву.
Convinced that equality between the sexes, women apos s equal participation in employment and shared parental responsibility are essential elements of modern family policy,	будучи убеждена в том, что принципы равенства между полами, равного участия женщин в трудовой деятельности и общности родительских обязанностей являются основными элементами современной политики в вопросах семьи,
Of course, the Euro area is so large a player that it can no longer leave responsibility for stimulating global growth to America.	Конечно же, зона евро сейчас настолько значительный игрок, что она уже не может переложить ответственность за стимулирование глобального экономического роста на одну только Америку.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации

Display this page in English