Перевод "federal bureau of prisons" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Security forces throughout the continent subsequently opened their doors to the US Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency. | В результате службы безопасности по всему континенту открыли двери перед ФБР и ЦРУ США. |
| Kindergartens and prisons | Детские сады и тюрьмы |
| Prisons aren't enough. | Тюрем недостаточно. |
| Prisons are overcrowded. | Тюрьмы переполнены. |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| The prisons are overpopulated. | Тюрьмы переполнены. |
| Haiti does not need more prisons, it needs better prisons and fewer prisoners. | Гаити не требуется больше тюрем, нужны лучшие тюрьмы и меньше заключенных. |
| According to the US Federal Bureau of Investigation (FBI), the freelance journalist was abducted by an organised gang in northern Syria on November 22, 2012 | Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен организованной бандой в северной Сирии 22 ноября 2012 года. |
| Open prisons also cost less. | Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле. |
| As never before or since, home economists among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 drove the country's eating habits. | Как никогда ранее и никогда с тех пор, специалисты по домоводству в том числе, Луиза Стэнли, начальник федерального Бюро домоводства с 1923 по 1943 год управляли пищевыми привычками страны. |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Мы никогда не узнаем, работала ли это штуковина. Собственно, я думаю, что ФБР демонтировала ее в целях безопасности примерно в начале 1900 х. |
| Human rights organizations have denounced torture inside prisons and the use of military courts and prisons to judge and detain civilians. | Международные правозащитные организации осудили пытки в тюрьмах и использование военных судов и тюрем для вынесения приговоров гражданским лицам и их задержания . |
| Prisons are closed to outside visitors. | Тюрьмы закрыты для посетителей. |
| Zoos are like prisons for animals. | Зоопарки для животных как тюрьмы. |
| From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. | В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. |
| The US Federal Bureau of Investigation successfully unlocked an iPhone belonging to the prime suspect in a mass shooting in San Bernardino, California, with the help of an unnamed technologist. | Федеральное бюро расследований США при помощи неназванного специалиста успешно разблокировало iPhone, принадлежащий главному подозреваемому в массовом убийстве в Сан Бернадино, Калифорния. |
| The Federal Bureau of Drug Control, which requested that the page be blocked, must have read only the article's title, A Manual for the Use of Drugs, and investigated no further. | Госнаркоконтроль, потребовавший блокировки страницы, должно быть, прочитал только заголовок вышеупомянутой статьи Руководство по использованию наркотиков , а в подробности вдаваться не стал. |
| How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? | Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? |
| Bureau International des Poids et Mesures. | Bureau International des Poids et Mesures. |
| Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. | работая в 4 х тюрьмах, мы начали привлекать науку и ученых, проводить мероприятия посвященные защите природы в четырех государственных тюрьмах. |
| Screenshot of the photo reporting on prisons in Madagascar via Youtube | Скриншот видеорепортажа о тюрьмах Мадагаскара, Youtube |
| Why do our schools look like prisons? | Почему наши школы выглядят как тюрьмы? |
| Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch ie, the spies a reverie attended by a certain former employee named Putin. | Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности т.е. шпионов праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| Modernization, indeed, simply turned out to be yet another redistribution of property to those on top, particularly those who came out of the St. Petersburg mayoral office and the Federal Security Bureau (FSB). | Модернизация, на самом деле, просто оказалась очередным перераспределением собственности в пользу верхушки, особенно тех, кто вышел из санкт петербургской мэрии и Федеральной Службы Безопасности (ФСБ). |
| Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. | Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. |
| The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons | Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем |
| Ten children like her can vanquish the meaning of a thousand prisons. | Десять таких детей, как она, могут противостоять силе тысячи тюрем. |
| Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons! | Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах! |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Such is the unacceptable situation in Madagascar's prisons. | Таковы невыносимые условия жизни в тюрьмах Мадагаскара. |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons? | Кто виноват в жестокости тюремных условий Управление исправительных учреждений или тюрьмы? |
| Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. | В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. |
| Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) | Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) |
| Tom hid his money in a bureau drawer. | Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола. |
| Soon after, many other inmates, men and women, from prisons in every corner of Turkey began joining the hunger strike sometimes in groups and in certain prisons individually. | Вскоре множество других заключенных, женщин и мужчин, из тюрем в разных уголках Турции присоединилось к забастовке одни принимали участие группами, а в некоторых тюрьмах участие было индивидуальным. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли. |
| Over 40,000 political activists remain in Egyptian prisons today. | Сегодня более 40 000 политических активистов находятся в египетских тюрьмах. |
| Why is it that prisons are overflowing with inmates? | Почему тюрьмы переполнены заключенными? |
| Norwegian prisons are the most luxurious in the world. | Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
| IranWire reports that Khosravi Roodsari, who was born in Iran but moved the US in the early 1980s, began work as a freelance consultant for the US Federal Bureau of Investigation (FBI) in 2013. | IranWire сообщает, что Хосрави Рудсари родился в Иране, но в начале 1980 ых переехал в США. В 2013 начал работать внештатным консультантом в Федеральном бюро расследований (ФБР). |
Related searches : Bureau Of Prisons - Federal Bureau - Federal Security Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration
