Перевод "female gender role" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| , the gender distribution of the population was 47.8 male and 52.2 female. | В 2008 году соотношение полов составило 47,8 мужчины и 52,2 женщины. |
| By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female. | По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. | В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
| Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. | Рединг призвала корпорации подписаться под целью соблюдения баланса между полами на уровне 40 женского участия в советах директоров. |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. | Пагубное воздействие активной дискриминации по половому признаку как, например, сжигание невест и убийство новорожденных женского пола очевидно. |
| Gender reassignment, transition from male to female and vise versa, is prohibited by law in Azerbaijan. | Смена пола от мужского к женскому и наоборот, в Азербайджане запрещена законом. |
| Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents. | Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах. |
| If there are no suitable female candidates, it was argued, then the best candidate should prevail, regardless of gender. | Как тогда утверждалось, если нет подходящих кандидатов среди женщин, должен быть избран лучший кандидат из всех, невзирая на пол. |
| For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality. | Для Далири стремление представить равное количество голосов мужчин и женщин это её вклад в равенство полов. |
| Gender | Гендерная проблематика |
| The kelin (female in law) occupies an important if often downtrodden role in the traditional Kyrgyz household. | Келин (невестка или сноха) выступает в важной, но часто порабощённой, роли в традиционном кыргызском хозяйстве. |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Gender in China, a feminist group, first released the news via Weibo that Chinese police had arrested three female activists on 6 of March. | Феминистская группа Gender in China первой опубликовала в Weibo новость о том, что китайская полиция арестовала трёх женщин активисток 6 марта. |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| 59. Calls upon the United Nations development system to consider the role of men and boys in gender mainstreaming policies | 59. призывает систему развития Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о роли мужчин и мальчиков в контексте политики по обеспечению учета гендерной проблематики |
| Strategies need to take into consideration that gender violence is not just a matter of the female victims of violence, but also of their violent abusers. | Создателям стратегий нужно учитывать, что гендерное насилие является проблемой не только женщин жертв насилия, но также и их насильников. |
| NO TO FEMALE MUTILATION!! | СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!! |
| Sheena Etranzi A female soldier. | Sheena Etranzi боевая подруга Рэя. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female. | Если мы знаем пол акулы до того, как берём образец, мы говорим генетикам, был он взят от самца или самки. |
| In other words, female fighters in Kurdistan is not new, but mainstream media outlets have been very gender selective in portraying the Kurdish struggle for autonomy (and independence). | Другими словами, участие женщин в противостоянии известно давно и то, что этот факт не попал в освещение популярных СМИ говорит о несправедливом гендерном подходе при описании конфликта в Курдистане. |
| I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college. | начал с занятий с инструктором женщиной, чтобы научиться женской роли, следованию, я хотел понять какая чувствительность и способности требуются от ведомого чтобы не пришлось повторять опыт колледжа. |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Says one female Twitter user | Комментарий одной девушки в Twitter |
| Koko is a female gorilla. | Коко самка гориллы. |
| Mary is a female spy. | Мария шпионка. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Sometimes gender difference is only limited to the sartorial boys don the dupatta (scarf) to indicate they are now acting in a feminine role. | Иногда разница проявляется только в аксессуарах мальчики, чтобы показать, что они выступают в женской роли, используют дупатту (шарф). |
| Most of the reactions seemed to think the transformation from boy to girl was amazing, but there was little if any attention paid to the deeper issues of how gender identity can be constructed, and what role cosmetics play in defining what it means to be considered female | Многие посмотревшие ролик восхищались превращением парней в девушек, но почти никто не обратил внимания на вопрос о том, как создается гендерная идентичность и какую роль играет косметика в создании образа, который будет восприниматься как женственный |
| Female Genital Mutilation Mutilates Us All | Увечье женских гениталий увечит всех нас |
| The Secret World of Female Circumcision | Тайный мир женского обрезания |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
Related searches : Female Role - Gender Role - Gender Male Female - Gender Female Male - Female Role Models - Gender Role Allocation - Gender Role Ideology - Female To Female - Female Connection
