Перевод "female genital organ" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Female Genital Mutilation Mutilates Us All | Увечье женских гениталий увечит всех нас |
| Female genital mutilation, according to the WHO, consists of the removal of all or part of the external female genital organs. | Увечье женских гениталий, согласно ВОЗ, заключается в полном или частичном удалении женских внешних половых органов . |
| In Colombia, there are indigenous communities that still practice female genital mutilation, also known as female circumcision. | В Колумбии проживает коренное население, которое до сих пор практикует обрезание женских половых органов, известное также под термином абляция . |
| Female genital mutilation is a crime with real victims, but who are the criminals? | Нанесение увечий женским гениталиям это преступления с реальными жертвами, но кто же является преступником? |
| Those people made the fight against female genital mutilation a priority in their lives. | Эти люди сделали борьбу против нанесения увечий женским гениталиям приоритетной задачей своей жизни. |
| Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation. | Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах. |
| Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking. | В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми. |
| I am a woman, I am an Emberá and I don't practice female genital mutilation. | Я женщина, я принадлежу эмберам и я против абляции . |
| NAIROBI As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation. | НАЙРОБИ Будучи ребенком, в сельской местности Кении, я была тайной поклонницей женского обрезания. |
| So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision. | Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании. |
| Most of these countries also support a series of UN resolutions that call for eliminating female genital mutilation. | Большинство этих стран также поддерживают резолюции ООН, призывающие к прекращению нанесения увечий женским гениталиям. |
| Genital stimulation. Duh. | Стимуляция гениталий. Не без этого! |
| For example a student of mine defended female genital mutilation in Africa on the grounds that it is traditional.'' | Для примера одна моя студентка защищала практикуемое в Африке нанесение увечий женским гениталиям на том основании, что оно является традиционным . |
| Beware! the most harmful thing that could happen to a girl child is Female Genital Mutilation. UpwithJustice and DownWithFGM | Самая опасная вещь, которая может произойти с девочкой это обрезание. UpwithJustice DownWithFGM |
| On December 10th, women from around the world will gather at the European Parliament to fight against Female Genital Mutilation. | Десятого декабря женщины со всего мира соберутся в Европарламенте, чтобы бороться против увечья женских гениталий. |
| IT IS BELIEVED THAT....it is a religious obligation BUT the quran does not mention female genital mutilation nor circumcision. | ВЫ ВЕРИТЕ, ЧТО... это религиозный долг НО Коран не упоминает ни об увечьях, ни об обрезании. |
| According to UNICEF data, female genital mutilation is concentrated along a 29 country strip in Africa and the Middle East. | Согласно данным Unicef, основная часть случаев женской абляции относится к 29 странам Африки и Среднего Востока. |
| Organ synthesizer | Синтезатор органа |
| Organ Emulator | Эмулятор органа |
| Organ donations save lives. | Донорство органов спасает жизни. |
| The secular state, supported by feminist groups and some transnational non governmental organizations, banned female genital mutilation in 1999, without triggering massive Muslim protests. | Светское государство при поддержке феминистских групп и некоторых транснациональных неправительственных организаций запретило проведение калечащих операций на женских половых органах в 1999 году, не вызвав при этом массовых протестов мусульман. |
| (k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation | k) способствовать более глубокому осознанию мужчинами своей роли и ответственности в вопросах содействия искоренению вредных традиций или обычаев, таких, как калечащие операции на женских половых органах |
| Human rights and women's advocacy organizations estimate there are between 100 and 130 million women in the world who have suffered female genital mutilation. | По оценкам защитников прав человека и пав женщин, около 100 130 миллионов девочек в мире страдают от абляции половых органов. |
| The Gambia was thrust into the spotlight this week after the country s longtime president, Yahya Jammeh, announced a ban on female genital mutilation (FGM). | Гамбия оказалась в центре внимания после того, как президент страны Яйя Джамме объявил о запрещении калечащих женских операций . |
| I am an organ donor. | Допустим, я донор какого либо органа. |
| Can you play the organ? | Вы умеете играть на органе? |
| The organ started to play. | Заиграл орган. |
| The function makes the organ. | Орган определяется его функцией. |
| (c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation | c) собирать и распространять базовые данные о существовании традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек, включая калечащие операции на женских половых органах |
| Networks of local practitioners, non governmental organizations and politicians are collaborating to confront the issue of female genital mutilation at a national level and to publicize it. | Сообщества работающих на местах врачей и юристов, неправительственные организации и политики объединяют свои усилия для того, чтобы противостоять практике увечий женских гениталий на национальном уровне и для того, чтобы предать эту проблему гласности. |
| Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences, | вновь подтверждая, что вредные традиции или обычаи, включая калечащие операции на женских половых органах, представляют серьезную угрозу для здоровья женщин и девочек и могут иметь фатальные последствия, |
| In the indigenous community of Emberá, where female genital mutilation is still practiced, a group of young girls dying as a result of the procedure in 2007. | В 2007 году я впервые столкнулась со смертью в группе коренного населения индейцев эмбера . |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | GENPO это орган общего назначения. |
| Tom plays organ at our church. | Том играет на органе в нашей церкви. |
| This cathedral has a large organ. | В этом соборе есть большой орган. |
| Tom plays the organ very well. | Том очень хорошо играет на органе. |
| She fled to escape forced female genital mutilation and would like to become a Hungarian citizen, according to the UNHCR campaign, but her application has been rejected twice. | Она покинула родную страну, спасаясь от принудительной калечащей операции на женских половых органах (такие операции практикуются в некоторых частях Африки) и, как сообщается в кампании УВКБ, захотела стать гражданкой Венгрии, однако её заявление дважды получило отказ. |
| The imam's comments prompted website What's On Gambia to ask its followers on Facebook, Are we about to see the end of Female Genital Mutilation (FGM) in The Gambia? | Комментарии имама привели к тому, что сайт What's On Gambia, спросил читателей в Facebook Хотим ли мы увидеть конец генитальным увечьям женщин в Гамбии? |
| Every mental organ addressed. It really is. | Все умственные органы затронуты. Действительно. |
| Tom plays the organ at our church. | Том играет на органе в нашей церкви. |
| The brain is a very complex organ. | Мозг очень сложный орган. |
| Here is the challenge that confronts those who live in countries where female genital mutilation is not routinely practiced but who care about the fate of women around the world. | Это также сложная проблема для тех, кто живет в странах, где практика нанесения увечий женским гениталиям не распространена повсеместно, но кто обеспокоен судьбой женщин по всему миру. |
| The female reproductive organ seems all but banned from social networks, even in the case of a reproduction of Gustave Courbet's famous 1866 painting The Origin of the World. | Похоже, что женский репродуктивный орган без исключения запрещен в социальных сетях, даже в случае репродукции знаменитой картины Гюстава Курбе 1866 года Происхождение мира . |
| There is usually an organ in a church. | Обычно в церкви есть орган. |
Related searches : Genital Organ - Male Genital Organ - Female Genital Cutting - Female Genital Mutilation - Female Internal Reproductive Organ - Genital Mutilation - Genital Wart - Genital Herpes - Genital Warts - Genital Personality - Genital System - Genital Area
