Перевод "first published" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

First published - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
A. Milne, is first published.	1923), писательница модернистка.
It was first published in 1998.	Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
This book was first published in 1877.	Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.
His first book was published in 1991.	Первую книгу в 1991 году издал Борис Завгородний.
He published the first volume in 1968.	В 1968 году перешел в Стэнфордский университет.
Those first self published words were a revelation.	Эти первые самиздатовские слова были откровением.
The first edition was published ten years ago.	Первое издание было опубликовано десять лет назад.
The first edition was published ten years ago.	Первое издание вышло в свет десять лет назад.
His first novels, in Japanese, were published there.	В частности, его другом был японский драматург Акита Удзяку .
This version was first published abroad in 1968.	В 1968 году был опубликован на Западе.
First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum .	Впервые опубликован в 1845 году в .
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
In 1926 Wilder's first novel, The Cabala , was published.	В 1926 году опубликовал свой первый роман Каббала (The Cabala).
of cover. First edition published in Kye Lang in Brit.	Введение в классический тибетский язык Пер.
A version of this post was first published on Medium.	Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
This book was published in 1899 for the first time.	29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.	Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
His first book of poems was published later that year.	Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет.
The first American textbook on prematurity was published in 1922.	Первый американский учебник по недоношенности был опубликован в 1922 году.
Her first autobiography, (2006), was published in English in 2007.	Её первая автобиография Неверная () была опубликована на английском языке в 2007 году.
The first version of the standard was published in 1997.	Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году.
ISBN 0 8047 0901 7 first published in French (1962).	First published in French.
In 1900 he published his first collection of short stories.	В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
It was published for the first time in Antwerp in 1543.	Книга эта впервые была издана в 1543 в Антверпене.
Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981	Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981
Justice for Martin blog published a summary of the first ten sessions of the trial, written by activist Voislav Stojanovski's and first published by Radio Free Europe	В блоге Справедливость для Мартина было выложено описание первых десяти слушаний. Оно было написано активистом Войславом Стояновским и изначально опубликовано на Радио Свободная Европа
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию.
This post was first published on the ISN blog, see similar stories here.	Данная статья была впервые опубликована в блоге ISN, ищите похожие статьи здесь .
The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France.	Первая из них может быть связана с карикатурами на Мухаммеда, опубликованными во Франции.
Where were you when Alexey Navalny or Dmitry Medvedev published their first tweets?	Где были вы, когда Алексей Навальный или Дмитрий Медведев опубликовали свои первые твиты?
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.	Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке.
, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.	ISBN 0 7221 3627 7 Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.
That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.	В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.
Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983.	Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году.
Marvelous Entertainment published the first game for the entitled on July 21, 2005.	Компания Marvelous Entertainment выпустила первую игру для приставки PlayStation 2 21 июля 2005 года.
In 1977, the novel was first published in the United States in English.	Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.	Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
When I first used WordPress, I published my stories on the blog right away.	Когда я впервые столкнулся с WordPress, я сразу решил опубликовать свои рассказы в блоге.
This report was first published on the Center for Human Rights in Iran website.	Данное сообщение было впервые опубликовано на сайте Центра по правам человека в Иране.
In 1773, the first newspaper in Lviv, Gazette de Leopoli , began to be published.	В 1773 во Львове начинает выходить первая газета Gazette de Leopoli .
In 1925 his first book Story about the redhead Motele... () was published, and in 1926 his first book of poems.	В 1925 году вышла первая книга Повесть о рыжем Мотэле поэма о переменах, внесённых революцией в жизнь еврейского местечка.
After his father's death in 1847, Collins produced his first published book, Memoirs of the Life of William Collins, Esq., R.A. , published in 1848.	После смерти отца в 1847 году Коллинз опубликовал свою первую книгу Воспоминания о жизни Уильяма Коллинза, эсквайра .
This story was originally published by First Languages Australia in Warra Building teams, building resources.	Оригинал статьи был напечатан First Languages Australia в Warra Building teams, building resources .
This post is the first of a series originally published by the author on Medium.	Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.

Display this page in English