Перевод "first year anniversary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anniversary - translation :

Годовщина

First - translation :

первый

First year anniversary - translation :

первый летний юбилей

Year - translation :

год

ключевые слова : годовщина годовщину годовщины юбилей годовщине первыми первые Первый первом первая Год годом следующем целый год

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	В этом году Карибское сообщество отметило свою двадцать первую годовщину.
First anniversary.	Первая годовщина.
In 2010, was its 270 year anniversary.	В 2010 году город отмечал свой 270 летний юбилей.
This year will mark the twenty fifth anniversary of the historic first human landing on the Moon.	В этом году мы будем отмечать двадцать пятую годовщину исторической посадки человека на Луну.
Anniversary editions have included the 1994 10 Year Anniversary Edition the 2004 Platinum Series marking the Chrysler twentieth year of minivan production, the 2009 25th Anniversary Edition, and the 2014 30th Anniversary Edition.	В 1994 году вышло юбилейное издание 10 Year Anniversary Edition , а в 2004 году Platinum Series .
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.
mark the tenth anniversary of International Youth Year	ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи
We already talked about the 10 year anniversary.	Мы уже поговорили о годовщине.
Come the one year anniversary of my journey,	Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили.
AMDA International will celebrate its 20th anniversary next year.	В будущем году Ассоциация будет отмечать свой 20 летний юбилей.
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	В нынешнем году Дейтонскому соглашению исполняется 10 лет.
Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary.	Наша Организация в следующем году будет праздновать свое пятидесятилетие.
Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.	В следующем году исполняется 50 лет этой Организации.
You didn't come to the 10 year anniversary party.	Ты не пришла на вечеринку в честь 10 летнего юбилея.
Tom forgot the anniversary of their first date.	Том забыл про годовщину их первого свидания.
This is their third anniversary, not their first.	Это их третья годовщина, а не первая.
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	В этом году отмечается шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will celebrate its golden anniversary.	В будущем году Организация Объединенных Наций будет праздновать свою золотую годовщину.
The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year.	Организация Объединенных Наций будет праздновать в будущем году свое пятидесятилетие.
You don't like the idea of 5 year anniversary trip?	Или не хочешь праздновать годовщину?
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15 year anniversary of Vladimir Putin s time in power.	Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15 летию пребывания Владимира Путина у власти.
On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote	В первую годовщину задержания Басселя Гази написала
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	В следующем году двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	В этом году мы отмечаем пятую годовщину резолюции 1325 (2000).
We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year.	В следующем году мы отметим пятидесятую годовщину Организации.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	В следующем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свою пятидесятую годовщину.
Next year, the United Nations will be celebrating its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой 50 летний юбилей.
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?
This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence.	В этом году исполняется 400 лет с тех пор, как Галилей первый раз использовал телескоп.
This year, 2011, is the 50 year anniversary of the 1961 UN Single Convention on Drugs	Этот год, 2011, является 50ой годовщиной Единой Конвенции ООН по наркотикам, принятой в 1961 году.
By the time of its 50th anniversary in 1981, the airline carried over ten million passengers in a year for the first time.	В год празднования своего 50 летнего юбилея в 1977 году авиакомпания впервые перевезла 10 млн пассажиров.
She became the first member of her family to celebrate her 50th wedding anniversary in 1916, but her husband died a year later.	Елена стала первым членом королевской семьи, отпраздновавшим золотую свадьбу (в 1916 году, но её муж умер год спустя).
This year, for the first time in 60 years, we commemorated the tragic anniversary of the Great Famine of 1932 1933 in Ukraine.	В нынешнем году впервые за 60 лет у нас отмечалась трагическая годовщина великого голода в Украине 1932 1933 годов.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля.
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.	Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа.
They also participated in Little.Hearts 4 year Anniversary show, My Little Hearts.	Также группа приняла участие в туре My Little Hearts.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.	В следующем году Монголия будет праздновать восьмисотлетие собственной государственности.
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.	iv) десятая годовщина Международного года семьи и последующий период.
Next year we will celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будет отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.	В будущем году мы отмечаем пятидесятую годовщину системы Организации Объединенных Наций.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.	В этом году мы отмечаем десятую годовщину процесса Сан Хосе.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	Гарнитура. Эта гарнитура Гельветика. В этом году ей исполняется 50 лет.
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.	В этом году году шестидесятилетия окончания Второй мировой войны Организация Объединенных Наций также отмечает свой юбилей.

Display this page in English