Перевод "flex your muscles" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.
Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF.
Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны.
Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests.
Слишком много влиятельных стран в настоящее время чувствуют себя в состоянии продемонстрировать свою дипломатическую силу для защиты своих интересов.
Your muscles are very tense.
Твои мышцы очень напряжены.
Your muscles are very tense.
У тебя очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.
У Вас очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.
Ваши мышцы очень напряжены.
Only China, long reluctant to flex its diplomatic muscles, now has the power to find a diplomatic solution to the North Korean nuclear problem.
Только Китай, долгое время не проявлявший желания применить на практике свое искусство дипломатии, сегодня имеет реальную возможность найти дипломатическое решение северокорейской ядерной проблемы.
However, the Adobe Flash Builder IDE (formerly Adobe Flex Builder) and free Flex SDK can also compile MXML into SWF files without the use of a Flex Server.
(не работает) Небольшой пример работы на MXML (в Flex Builder 3) на Adobe.com (не работает)
China will want to flex its muscles and proclaim to the world that the Party has delivered the goods to its people, while making the country strong and prosperous.
Китай обязательно захочет поиграть мускулами и заявить миру, что партия творила добро для своего населения, делая страну сильной и богатой.
Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.
Swimming develops our muscles.
Плавание развивает наши мышцы.
My muscles are tense.
Мои мышцы напряжены.
My muscles are tense.
Мои мускулы напряжены.
With President Putin recently completing a Middle East tour to flex Russia s diplomatic muscles and sell arms, now is a good moment to assess his country s influence in the region.
Сегодня, когда президент Путин находится с визитом на Ближнем востоке, чтобы продемонстрировать дипломатическую силу России, наступил хороший момент, чтобы оценить влияние его страны на регион.
My muscles have got soft.
Мои мышцы размякли.
His muscles were rock hard.
Его мускулы были твёрдыми как камень.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Physical exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.
The hot bath relaxed my muscles.
Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
AM It's a company in San Diego called Flex Foot.
ЭМ Это компания из Сан Диего, называется Флекс Фут.
ActionScript 3.0 forms the foundation of the Flex 2 API.
ActionScript 2.0 является надстройкой над ActionScript 1.0.
That exercise is good for the abdominal muscles.
Это хорошее упражнение для мышц живота.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.
Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.
Том делал разминку перед зеркалом.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.
Том разминался перед зеркалом.
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Вот солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов.
Here is a good discussion of the issues surrounding language and technology from Heather, who lives in the US and blogs at flex your info.
Ниже приведены рассуждения Хизер (Heather) по вопросам языка и технологий (США, блог flex your info).
They are not humans. They are used for their muscles.
Используют их физическую силу так, будто они не люди .
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
Only China, long reluctant to flex its diplomatic muscles, now has the power to find a diplomatic solution to the North Korean nuclear problem. But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this will China act in time?
И все же от Токио до Сеула и от Вашингтона до Москвы многие задаются вопросом Сможет ли Китай предпринять своевременные действия?
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.
Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Complicating matters, the same act involving the same genes, muscles and so forth, can sometimes be seen as criminally aggressive and sometimes as doing your duty.
Еще более усложняя дело, одно и то же действие, включающее те же гены, мускулы и так далее, иногда может рассматриваться как агрессивное с криминальной точки зрения и иногда как выполнение ваших обязанностей .
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.
Например, материалы, используемые в изготовлении женских поясов, используют для искусственных сердец из за их хороших показателей гибкости.
It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.
Оказывается, наш мозг просто создан для кидания вещей. И как в мышцах если вы не используете их долгое время, они постепенно атрофируются.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.
Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.
Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
European ministers flexing their muscles and posturing over whether they can help the Greek people or not.
Министры Европы изо всех сил пытаются решить вопрос, смогут ли они помочь жителям Греции или нет.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.
Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
If Europe is to be taken seriously as a global player, they argue, it must also flex some muscle when it delivers the money.
Если Европа хочет, чтобы к ней относились серьёзно, как к мировому игроку, утверждают они, она должна также демонстрировать силу, давая деньги.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160
Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.
Людям давали наркоз, вызывали судороги, но проблема была в том, что не было способа выключить мышцы.

 

Related searches : Flex Muscles - Tone Your Muscles - Feed Your Muscles - Muscles - Flex Fuel - Flex Circuit - Flex Hose - Flex Fatigue - Flex Grooves - Flex Pipe - Flex Out - Flex Break - Flex Office