Перевод "general charles de gaulle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

General - translation :

General charles de gaulle - translation :

ключевые слова : Чарльз Чарльза Чарльзом Шарль Чарльзу Голль Голля Шарля Голь Орли Генерал генерал генерала генералу генералом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

General de Gaulle	Шарль де Голль,
It is currently the Charles de Gaulle Museum.	Уверенности в себе у де Голля не было.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
In Paris, French president Charles de Gaulle decided otherwise.	Однако в Париже Президент Франции Шарль де Голль принял другое решение.
It was renamed in 1970 following the death of General and President Charles de Gaulle.	С 1970 года, после смерти Шарля де Голля была официально переименована в площадь Шарля де Голля.
Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille.	Шарль де Голль родился 120 лет назад в Лилле.
Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.	То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.	Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.
The OAS attempted several times to assassinate French president Charles de Gaulle.	ОАС несколько раз пыталась убить французского президента Шарля де Голля.
Its main bases are Orly Airport and Charles de Gaulle Airport, Paris.	Базируется в аэропорту Орли и в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже.
See also Communes of the Haute Marne department External links Official website, Colombey les Deux Églises Official website, Mémorial Charles de Gaulle Mémorial Charles de Gaulle and other connected exhibitions	Official website, Colombey les Deux Églises Official website, Mémorial Charles de Gaulle Mémorial Charles de Gaulle and other connected exhibitions
Charles de Gaulle took France out of the NATO military alliance in 1966.	В 1966 году Чарльз де Голль вывел Францию из военного союза НАТО.
Letters of transit signed by General de Gaulle.	Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
Vladimir de Gaulle?	Владимир де Голль?
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.	ПАРИЖ Пятьдесят лет назад генерал Шарль де Голль пришел к власти во Франции, по сути, в результате легального государственного переворота.
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.	Европейцы в частности французы выражали недовольство по поводу того, что генерал Шарль де Голль назвал чрезмерным преимуществом доллара США.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
Forty years ago, Charles de Gaulle said Non to Britain's request to join the European Community.	Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.	Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.	Если вы подхватите свиной грипп в Мехико, через 24 часа это становится проблемой в аэропорту Шарля де Голля.
PARIS Nearly 50 years after the creation of the Fifth Republic by General Charles de Gaulle, Nicolas Sarkozy wants to change France s fundamental institutions.	Париж через 50 лет после создания генералом Шарлем де Голлем Пятой республики Николя Саркози хочет изменить основные институты Франции.
Franco German reconciliation, guided by the leadership of men like General Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, made post war Europe's amazing successes possible.	Именно примирение этих двух стран под руководством таких людей как генерал Шарль де Голль и Конрад Аденауэр послужило основой для удивительных послевоенных успехов Европы.
De Gaulle at the Barricades	Де Голль на баррикадах
From de Gaulle to Putin	От де Голля до Путина
De Gaulle, Picasso and Chanel.	Де Голль, Пикассо и Шанель .
But the constitution established by General Charles de Gaulle is strong, and Sarkozy will keep his position until the end of his mandate in 2012.	Однако конституция, созданная генералом Шарлем де Голлем, имеет запас прочности, и Саркози сохранит свою должность до истечения срока его мандата в 2012 году.
In August 1945, Jean Monnet told Charles de Gaulle that you speak of grandeur but the French are small today.	В августе 1945 года в разговоре с Шарлем де Голлем Жан Моне подчеркнул Вы говорите о величии, однако, французам сейчас совсем не до этого.
In December 1965, Charles de Gaulle was re elected President of France in the first Presidential election by universal suffrage.	В декабре 1965 году Шарль де Голль в результате всеобщих прямых президентских выборов был переизбран президентом республики.
Chapron had another order the next year, to build two four door convertibles for the French President Charles de Gaulle.	В следующем году Chapron выпускает два 4 дверных кабриолета Présidence для президента Франции Шарля де Голля.
Background On 8 October 1940, General de Gaulle arrived in Douala, in French Cameroon.	8 октября 1940 генерал де Голль прибыл в Дуалу.
Grigory Yavlinsky seems to think he is Charles de Gaulle, waiting at his dacha version of de Gaulle's home in Colombey for a summons to power.	Григорий Явлинский, по видимому, считает себя Шарлем де Голлем, ожидающим приглашения во власть на своей даче, построенной по образцу и подобию дома де Голля в Колумбии.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. Europe will be united by the Chinese.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
Finally, Line 6 Charles de Gaulle Étoile Nation was converted in 1974 to cut down train noise on its many elevated sections.	6 линия (Charles de Gaulle Étoile Nation) была переведена на шинный ход в 1976 году для более тихого хода по многочисленным наземным участкам.
Are they not united with those who stood alongside General de Gaulle in the French Resistance?	Разве они не едины с французами, участвовавшими вместе с генералом де Голлем в движении Сопротивления?
Is today s Union prepared to reverse a course first charted by such titans as Charles de Gaulle and Konrad Adenauer four decades ago?	Готов ли сегодняшний Союз изменить курс, изначально намеченный четыре десятилетия назад такими титанами, как Шарль де Голль и Конрад Аденауэр?
For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France s priority is no longer to live in opposition to the US.	Впервые, после того, как Шарль де Голь основал Пятую Республику, приоритетом Франции больше не является жизнь в оппозиции к США.
Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them.	Ни Шарль де Голль не испытывал сомнений в том, чтобы рассказать сторонникам Французского Алжира, о том, что в конечном счете, он их не понимает.
The French were Israel's greatest supporters until President Charles de Gaulle turned away from the Jewish state after the Six Day War in 1967.	Французы были большие сторонники Израиля, пока президент Шарль де Голль не отвернулся от еврейского государства после Шестиднев ой войны в 1967 году.
De Gaulle was at Colombey, but returned immediately to Paris.	Де Голль был в Коломбэ, но тут же вернулся в Париж.
Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.	Только сильный лидер, по мнению де Голля, мог избежать поражения.
Baverez's book is filled with quotations from de Gaulle and Napoleon.	Книга Бавереза полна цетат де Голля и Наполеона.
Sarkozy has, in fact, brought about a rupture, albeit in an unexpected area the foreign policy consensus that has prevailed since the days of Charles de Gaulle.	Саркози порвал с прошлым, хоть и там, где этого никто не ожидал в области консенсуса в отношении внешней политики, сохранявшегося со времен Шарля де Голля.
A civil war grips the French right, with a Euro MP grandson of Charles de Gaulle abandoning the Gaullists to join Jean Marie Le Pen's National Front.	Гражданская война охватила правых во Франции, где внук Шарля Де Голля покинул Голлистов и присоединился к Национальному Фронту Жан Мари Ле Пэна.

Display this page in English