Перевод "give first priority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Give - translation :

Priority - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая дайте даст отдать дам дай приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We should give priority to reducing unnecessary suffering.	Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
I am a mother first, she says. That s my first priority, my two daughters.	В первую очередь я мать, говорит Фэнси. Мои дочки для меня важнее всего остального.
Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority.	Усиливая эти опасения, в соглашениях о свободной торговле между Китаем и странами юго восточной Азии сельскому хозяйству отводится приоритет.
But the first priority must be putting people back to work.	Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
Can you give him first aid?	Ты можешь оказать ему первую помощь?
Can you give him first aid?	Вы можете оказать ему первую помощь?
We need to ask ourselves if this should be our first priority.	Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
Give this ticket to whoever comes first.	Дайте этот билет первому, кто придёт.
Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.	Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
We need to ask ourselves if this should, in fact, be our first priority.	Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
First, China s leaders note that the ESDP gives priority to the legitimacy of its missions.	Во первых, китайские лидеры отмечают, что ESDP отдает первостепенное значение законности своих миссий.
The first priority of the new president will be the economy and the financial crisis.	Первоочередной задачей нового президента будет разрешение экономического и финансового кризиса.
That's our priority.	Это наш приоритет.
And don't let them give you anything else first.	Но не позволяйте им дать вам сначала что либо другое.
African governments should give priority to investments in technical education and HIV AIDS prevention, treatment, care, and support programs.	Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки.
We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.	Мы не делаем этого, потому что мы даем безопасности более низкий приоритет, чем нашему желанию провести меньше времени за рулем.
So, we try to give cell phones to them first.	Так что прежде всего мы даем им сотовые телефоны.
To whom will you give the first piece of cake?	Кому ты дашь первый кусок торта?
To whom will you give the first piece of cake?	Кому вы дадите первый кусок торта?
Who will you give the first piece of cake to?	Кому ты дашь первый кусок торта?
Who will you give the first piece of cake to?	Кому вы дадите первый кусок торта?
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	РОД Нет, но, я думаю, это означает, что твоим приоритетом должно стать в первую очередь их благополучие.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.	Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
restructuring of existing regional and continental groupings in order to give priority to increasing the volume of intra Regional trade.	необходимо реструктурировать существующие региональные и континентальные группировки, чтобы отдать приоритет увеличению объемов региональной торговли.
First, people are more resilient than we give them credit for.	Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
First of all, they can give employees and customers more control.	Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти.
6. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	6. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на продовольствие
8. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	8. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
9. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	9. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
11. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	11. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
13. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	13. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
17. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	17. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
21. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	21. настоятельно призывает государства предоставлять в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватный приоритет реализации права на питание
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.

Display this page in English