Перевод "global development strategy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Global - translation :

Strategy - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием глобальное потепление глобального мирового мировую стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

development,global issues	development,global issues
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly.	В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию.
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
The Commission s task is enormous, but easily described to help put global public health at the center of a new strategy of global economic development.	Перед Комиссией стоит огромная, но простая в постановке задача помочь превратить всемирное здравоохранение в один из центральных элементов новой стратегии глобального экономического развития.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
business,development,global issues,philanthropy	business,development,global issues,philanthropy
Fortunately, there is such a strategy research and development.	К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки).
It is good, when the country has development strategy .	Хорошо, когда страна имеет стратегию развития.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership.	Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов.
A Peace Agenda for Global Development	Миротворческая программа для глобального развития
These aims are an important part of the regional development strategy.	Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
culture,development,education,global issues,invention,women	culture,development,education,global issues,invention,women
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
development,economics,future,global issues,technology,third world	development,economics,future,global issues,technology,third world
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Он также значительно раздулся в размерах.
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
This is a bad, bad development for global health.	Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
My conclusion is that openness is not an adequate substitute for a development strategy.	Мой вывод состоит в том, что открытость не является адекватной подменой стратегии развития.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.	Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.
A full development strategy therefore requires a combination of globalization with sufficient public investment.	Стратегия полного развития, таким образом, требует комбинации глобализации с достаточными инвестициями в общественный сектор.
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.	Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.
Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time.	Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. постановляет отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.	Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества.
The same money could triple the global development aid budget.	Те же деньги могут утроить мировой бюджет на помощь в целях развития.
Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations	Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
This page is part of our special coverage Global Development.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие
This post is part of our special coverage Global Development.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие.
Development strategy, indeed, is becoming hostage to the idea of integration into the world economy.	Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику.
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development	2. обращает особое внимание на важность определения цели и стратегии профессиональной подготовки и развития карьеры
Such a global resource could underpin the development of a comprehensive strategy to address the next outbreak, including a plan for putting health workers and supplies on the ground quickly.	Такой глобальный ресурс мог бы поддержа ь разработку всеобъемлющей стратегии по решению очередной вспышки, включая план быстрого внедрения медицинских работников и запасов.
Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations	Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие 2011
I noted to him that the region urgently requires a development strategy, not a military approach.	Я указал ему на то, что регион остро нуждается в стратегии развития, а не в военном подходе.
This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market.	Одна эта стратегия, сама по себе, может позволить этим странам конкурировать в экономической сфере на все более расширяющемся мировом рынке.
Strategy.	Стратегия.
Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth.	Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.	Стратегия развития, которая на первое место ставит экономический рост и только потом предполагает решать проблемы человеческой нищеты, не является жизнеспособной.
In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy .	В подпункте ii) пункта d) в колонке Показатели достижения результатов опустить , а также в соответствии со стратегией Развитие путем местной интеграции .

Display this page in English