Перевод "global leadership conference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conference - translation :

Global - translation :

Leadership - translation :

ключевые слова : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал глобальное потепление глобального мирового мировую руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
culture,global issues,iraq,leadership,peace,war	culture,global issues,iraq,leadership,peace,war
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor	Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных
Where is the global leadership that must respond urgently?	Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.	Обеспечение порядка требует, чтобы формулирование и реализация глобальных решений для мировых проблем осуществлялись видимой рукой руководителей.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны.
Second, global leadership is likely to remain in very short supply.	Во вторых, мирового лидерств, по всей видимости, будет не хватать.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.	Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.
Leadership .	Лидерство .
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.	Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.	Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership.	В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.	Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров.
How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?	Как США могут поддержать свое глобальное лидерство, если другие страны видят, что Конгресс постоянно блокирует вопросы международного сотрудничества?
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.	А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях.
Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.	Тем не менее, к концу конференции не сформировалось какого либо согласия по глобальному киберуправлению.
We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth.	Мы приветствуем вновь появившееся стремление Америки к международным переговорам по вопросам климата и ждем от нее лидирующей роли в воплощении слов в конкретную политику, которая содействовала бы глобальному зеленому росту.
business,leadership	business,leadership
In truth, today, we also face a crisis of a different sort the challenge of global leadership.	По правде говоря, в настоящее время мы также столкнулись с кризисом другого сорта борьбой за глобальное лидерство.
UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges.	Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем.
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever.	Мы подошли к тому моменту в истории, когда согласованная глобальная политическая линия нужна, как никогда.
This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.	Это позволит другим странам, повысить свой собственный рост, при цементировании мирового экономического и геополитического лидерства Китая.
In short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed.	Словом, существует вакуум г обального лидерства именно в тот момент, когда оно крайне необходимо.
Global Voices spoke to Jeremy Wickremer, who heads the TMSummit, to learn a bit more about the conference.	Global Voices взял интервью у Джереми Уикремера (Jeremy Wickremer), главного организатора саммита СМИ, меняющие мир , чтобы узнать побольше о конференции.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
A G Zero world without leadership and multilateral cooperation is an unstable equilibrium for global economic prosperity and security.	Мир Большого нуля без лидерства и взаимного сотрудничества это неустойчивая модель глобального экономического процветания и безопасности.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Это глубокое социальное и интеллектуальное преобразование проводится в Азии и обещает превратить ее из экономически сильной державы в мирового лидера.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
In January, for example, Abbott informed a startled Davos conference that the global financial crisis was caused not by unregulated global markets, but rather by too much governance.	Например, в январе Эбботт сообщил пораженной конференции в Давосе, что мировой финансовый кризис был вызван не нерегулируемыми глобальными рынками, а, скорее, чрезмерным управлением.
As an American, I am appalled, ashamed, and embarrassed by my country s lack of leadership in dealing with global warming.	Будучи американцем, я потрясен, пристыжен и смущен отсутствием руководящей роли моей страны в решении проблемы глобального потепления.
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.	Однако Пан Ги Мун поднял уверенность всего мира в превосходстве своих лидерских качеств до такого уровня, что смог обеспечить свое безоговорочное и единогласное повторное назначение.
If Europe is to gain a more important role in global leadership, it must reverse its long term economic decline.	Если Европа желает занять более прочное положение в глобальном лидерстве, ей необходимо повернуть в обратном направлении свой долгосрочный экономический спад.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии

Display this page in English