Перевод "handle difficult situations" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In other cases, the capital outflows only worsen already difficult situations. | В других случаях, отток капитала только усложняет и без того трудные ситуации. |
| Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart. | Даже в самых сложных ситуациях Том никогда не опускал руки. |
| Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations | Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении |
| But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute. | Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной. |
| Restructuring the American Chinese relationship will be more difficult to handle than the American European one. | Осуществить реструктуризацию американо китайских отношений, по сравнению с американо европейскими, будет более сложным делом. |
| Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations | Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении |
| I'll handle this. | Я это улажу. |
| I'll handle Tom. | Я управлюсь с Томом. |
| We'll handle this. | Мы это уладим. |
| Handle with care! | Обращаться осторожно! |
| Handle with care! | Не кантовать! |
| Handle with care! | Обращаться с осторожностью! |
| Consider four familiar situations. | Рассмотрим четыре знакомые ситуации. |
| The dock widget handle | Верхняя полоса |
| Let me handle this. | Предоставь это мне. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайтесь с бокалами осторожно. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайся с бокалами осторожно. |
| Can you handle it? | Ты можешь с этим справиться? |
| Can you handle it? | Можешь разобраться с этим? |
| I can handle it. | Я могу с этим справиться. |
| I can handle it. | Я в состоянии с этим справиться. |
| I can handle this. | Я могу сделать это. |
| We can handle that. | Мы можем с этим справиться. |
| I can handle that. | Я могу это уладить. |
| I'll handle the rest. | Остальное я улажу. |
| You can handle this. | Ты справишься с этим. |
| Who'll handle this problem? | Кто уладит эту проблему? |
| They can't handle reality. | Действительность им не по зубам. |
| I turned the handle. | Я повернул ручку. |
| They were able to survive under difficult situations and, thanks to social movements, move the region in a more progressive direction. | Они смогли выстоять в трудных ситуациях и, благодаря активности общества, продвинуть регион в более прогрессивном направлении. |
| While there are more situations and contexts in which military force is difficult to use, it remains a vital source of power. | И хотя существует все больше ситуаций и контекстов, в которых становится все сложнее воспользоваться военной силой, она остается важным источником власти. |
| 4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 4. призывает правительство Джибути, несмотря на сложное положение в экономике и в регионе, продолжать его серьезные усилия по укреплению демократии |
| 3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 3. призывает правительство Джибути, несмотря на сложное положение в экономике и в регионе, продолжать его серьезные усилия по укреплению демократии |
| Don't handle these tools roughly. | Не обращайся с этими инструментами небрежно. |
| How do you handle stress? | Как ты справляешься со стрессом? |
| The door handle is broken. | Дверная ручка сломана. |
| You can't handle the truth. | Правда тебе не по зубам. |
| You can't handle this alone. | Вы не сможете справиться с этим в одиночку. |
| You can't handle this alone. | Ты не сможешь справиться с этим в одиночку. |
| Don't fly off the handle. | Не выходи из себя. |
| I can handle it myself. | Я сам могу это уладить. |
| Tom will handle the details. | Том займётся деталями. |
| Tom can handle it himself. | Том может разобраться с этим сам. |
| Let go of the handle. | Отпусти рукоятку. |
| Let go of the handle. | Отпустите рукоятку. |
Related searches : Confronts Difficult Situations - Handle Stressful Situations - Difficult To Handle - Certain Situations - Everyday Situations - Situations Where - Situations Vacant - Limited Situations - Situations Occur - Some Situations - Confrontational Situations - Daily Situations - Handling Situations
