Перевод "have encountered problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

ключевые слова : столкнулись сталкивался сталкивались столкнулся встречали придется времени должна мог них Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom encountered some unexpected problems.	Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.
Tor has encountered problems in Russia before.	Система Tor и раньше создавала проблемы в России.
I have encountered many personal and professional difficulties.	Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
We encountered many difficulties.	Мы столкнулись со множеством сложностей.
I have encountered similar errors many times when I was working .	Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал .
You have problems.	У тебя проблемы.
You have problems.	У вас проблемы.
The British, for example, are well aware of the problems that they repeatedly encountered in their imperial era in Afghanistan.	Британцы, например, хорошо знают о проблемах, с которыми они неоднократно сталкивались в Афганистане в эру Британской империи.
dry toilet is probably the gravest thing I have encountered in my life.	Сухой туалет это, наверное, самая суровая вещь, которую мне приходилось встречать в жизни.
Yet postwar Western Europe encountered no public problems that could not be resolved in ways that preserved sound money and growth.	Однако у послевоенной Западной Европы не возникло общественных проблем, которые не могли бы быть разрешены при сохранении стабильных денег и экономического роста.
Many homeless foreigners reported by the charity group were either abandoned by their Thai partners or encountered visa and passport problems.	Многие бездомные иностранцы, согласно данным благотворительной группы, были или покинуты своими таиландскими партнерами, или столкнулись с проблемами с визой или паспортом.
I have back problems.	У меня проблемы со спиной.
We all have problems.	У нас у всех проблемы.
I have heart problems.	У меня проблемы с сердцем.
We have serious problems.	У нас серьёзные проблемы.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
Doctor, I have memory problems.	Доктор, у меня проблемы с памятью.
Tom didn't have any problems.	У Тома не было никаких проблем.
I have my own problems.	У меня есть свои собственные проблемы.
I have my own problems.	У меня свои проблемы.
Does Tom have mental problems?	У Тома проблемы с психикой?
You'll have no more problems.	У тебя больше не будет проблем.
I didn't have any problems.	У меня не было никаких проблем.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
Even beautiful people have problems.	Даже у красивых людей есть проблемы.
Tom doesn't have these problems.	У Тома этих проблем нет.
They're going to have problems.	У них будут проблемы.
Tom doesn't have any problems.	У Тома нет проблем.
Tom doesn't have any problems.	У Тома нет никаких проблем.
He further explained the problem he encountered	Дальше он пояснил проблему, с которой столкнулся
In my dream, I encountered a wolf.	Во сне я встретила волка.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.	Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
All big cities have traffic problems.	Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.
Erection problems can have various causes.	Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
You have a lot of problems.	У тебя много проблем.
You have a lot of problems.	У тебя множество проблем.
Then we shouldn't have any problems.	Тогда у нас не должно быть никаких проблем.
Right now, you have other problems.	Прямо сейчас у тебя есть другие проблемы.
Does Tom have any medical problems?	У Тома есть проблемы со здоровьем?
I have never had any problems.	У меня никогда не было никаких проблем.
I have a lot of problems.	У меня много проблем.
I have a lot of problems.	У меня полно проблем.
Here are a few of the talented people I have encountered on the streets of Lima.	Вот лишь немногие из талантливых людей, которых я встретил на улицах Лимы.

Display this page in English