Перевод "have reservations about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
About - translation : Have - translation : Have reservations about - translation : Reservations - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have reservations about that approach. | У нас имеются оговорки в отношении этого подхода. |
| Several countries have expressed reservations about this. | Несколько стран выразили сомнения по поводу этого. |
| To ask Member States that have reservations about their current assessed contributions to the budget of the Secretariat to withdraw their reservations | просить государства члены, имеющие оговорки относительно своих нынешних начисленных взносов в бюджет Секретариата, снять эти оговорки |
| I have many reservations about Rima and Ashiq, however they really walked the talk. | У меня много сомнений насчет Римы и Ашика, однако они до сих пор вместе. |
| China and Russia have expressed reservations. | Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания. |
| The EU s growing reservations about Turkey s membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy. | Растущее в Евросоюзе сомнение о возможности приема Турции в члены сообщества однозначно выразил президент Франции Николя Саркози. |
| Clients, for their part, continue to have reservations about signing away technological options ahead of time. | Потребители же, в свою очередь, по прежнему с неохотой идут на преждевременный отказ от возможности выбора между альтернативными вариантами технологии. |
| However, we have reservations about the first part of operative paragraph 1, which singles out Israel. | Однако у нас имеются оговорки в отношении первой части пункта 1 постановляющей части, где речь идет только об Израиле. |
| Many of those countries have entered reservations. | Многие страны сделали оговорки. |
| But I have a lot of reservations. | Но у меня слишком много сомнений. |
| But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth. | Однако у меня есть несколько замечаний в отношении модели Wal Mart как образца глобального роста. |
| Lastly, her delegation had some reservations about draft article 10. | В заключение делегация страны оратора выражает сомнения по поводу проекта статьи 10. |
| China has serious reservations about abolishing the Military Staff Committee. | У Китая имеются серьезные оговорки в отношении упразднения Военно Штабного Комитета. |
| He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. | Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра. |
| And we had reservations about this on the front end. | Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать. |
| Dowry is not just about gold, that's an oversimplification of the issue and I have reservations towards it. | Приданое не просто золото, это упрощение проблемы, у меня сомнения по этому поводу. |
| RG And we had reservations about this on the front end. | Р.Г. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать. |
| He had some reservations about imposing any obligation in that area. | У него есть определенные оговорки в отношении установления каких либо обязательств в этой области. |
| Let s see, people love to ask those of us who have studied art (I have reservations about saying artists ) what art is. | Люди любят спрашивать тех, кто изучал живопись (я стараюсь избегать слова художники ), что такое искусство. |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | запрещающее оговорки к конкретным положениям |
| Reservations | Оговорки |
| As we said last year, we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts. | Как мы указывали в прошлом году, у нас есть также некоторые оговорки в отношении доклада Группы правительственных экспертов. |
| However, we have reservations on the sixth preambular paragraph. | Однако у нас имеются оговорки в отношении шестого пункта преамбулы. |
| 1.4 Reservations | 1 4 Оговорки |
| 3.3 Reservations | 3 3 Оговорки |
| 1.5 Reservations | 1 5 Оговорки |
| Article ___ Reservations | Статья___ Оговорки |
| B. RESERVATIONS | В. ОГОВОРКИ |
| (o) Reservations | o) оговорки |
| D. RESERVATIONS | D. ОГОВОРКИ |
| F. RESERVATIONS | F. ОГОВОРКИ |
| Reservations arranged. | Бронь оформлена. |
| No reservations? | Нет. Опасений? |
| Our reservations? | Наше расписание? |
| However, we have to express some serious concerns and reservations. | Однако мы вынуждены высказать некоторые серьезные опасения и оговорки. |
| He didn't have reservations on a plane or people waiting. | У него не был забронирован билет на самолёт и его никто не ждал. |
| However, the majority of donor Governments had reservations about the holding of a conference. | Тем не менее доноры составили большинство тех стран, которые высказали свои оговорки в отношении созыва такой конференции. |
| Article 46 Reservations | Статья 46 Оговорки |
| Reservations are necessary. | Необходимо бронирование. |
| Reservations are essential. | Бронирование обязательно. |
| Article 22 Reservations | Статья 22 Оговорки |
| reservations to treaties | СОДЕРЖАНИЕ |
| Reservations to treaties. | Председатель г н Дж. Гая |
| 1 4 Reservations | 1 4 Оговорки |
| reservations to treaties | 4 июля 5 августа 2005 года |
Related searches : Reservations About - Have Reservations - We Have Reservations - Have Reservations Against - Have Some Reservations - I Have Reservations - Have About - Reservations Against - Legal Reservations - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations - Reservations Desk
