Перевод "hazardous chemical substances" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.
Однако Фолкман был упорен и в конце концов доказал, что подобные химические вещества существуют.
It is assumed that in this arsenal may be more than 1,000 tons of neuroparalytic poisonous substances, skin blistering mustard gas and other banned chemical substances stored in several dozen different places.
Предполагается, что в этом арсенале может быть более 1000 тонн нервно паралитических отравляющих веществ, кожно нарывного горчичного газа и других запрещенных химических веществ, хранящихся в нескольких десятках разных мест.
Destruction of the stocks of poisonous substances themselves or their chemical components must be completed by the middle of 2014.
Уничтожение самих запасов отравляющих веществ или их химических компонентов должно быть завершено к середине 2014 года.
Control of substances
Контроль над веществами
Moreover, new synthetic and chemical substances, which are more potent and often less expensive than the classic ones, are being invented.
Более того, изобретаются новые синтетические химические вещества, обладающие более сильным действием и часто более дешёвые, чем классические наркотики.
The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration.
Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles.
Т образное устройство улавливает из выбросов тяжелые вещества, содержащие CO2, посредством основанного на сродстве химического анализа, связывающего частицы СО2.
I work with dangerous substances.
Я работаю с опасными веществами.
It's dangerous to mix these substances.
Эти вещества опасно смешивать.
Litigation can be costly and hazardous.
Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
All substances not possessing one of the other types of magnetism are diamagnetic this includes most substances.
Все вещества, не обладающие одним из других типов магнетизма, являются диамагнитными к ним относится большинство веществ.
So antioxidant substances can also harm people.
Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.
This is both short sighted and hazardous.
Это и недальновидно, и опасно.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Chemical calculator
Химический калькулятор
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6.
Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3).
Syria s Chemical Genie
Химический джин Сирии
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
Too much drinking may be hazardous to your health.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
simulations of chemical reactions
симулятор химических реакций
Simulator for chemical mixtures
Симулятор химических смесей
EasyChem Chemical Structures Editor
Редактор химических структур EasyChem
GChemPaint Chemical Structures Editor
Редактор химических структур GChemPaint
Edit chemical 2D structures
Редактирование двумерных химических структур
Display chemical 3D structures
Отображение трёхмерных химических структур
I'm a chemical engineer.
Я инженер химик.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
I'd like to know how the body absorbs these substances.
Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
Так что пусть мы и химический мусор, но мы отличаемся. У нас есть общность со всем в этой Вселенной.
Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention.
Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия.
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).
Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.
Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде.
Edit chemical structures and reactions
Редактор химических схем и реакций
Create high quality chemical formulas
Создание высококачественных химических формул
Chemical Weapons Used 161 Times
Химическое оружие использовано 161 раз
Don't swallow these chemical products.
Не глотайте эти химикаты.
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
отмечая проблему загрязнения морской среды, в частности из наземных источников, и сохраняющуюся угрозу загрязнения судовыми отходами и сточными водами, а также в результате случайного сброса опасных и ядовитых веществ в районе Карибского моря,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
отмечая проблему загрязнения морской среды, в частности из наземных источников, и сохраняющуюся угрозу загрязнения судовыми отходами и сточными водами, а также в результате случайного сброса опасных и ядовитых веществ в районе Карибского моря,
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
Lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol Lr (formerly Lw) and atomic number 103.
Лоуре нсий (Lr, ) искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103.

 

Related searches : Hazardous Substances - Chemical Substances - Health Hazardous Substances - Hazardous Substances Management - Hazardous Substances Law - Hazardous Substances Ordinance - Water-hazardous Substances - Hazardous Substances Restrictions - Existing Chemical Substances - Hazardous Chemical Waste - Interfering Substances - Corrosive Substances