Перевод "held the record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Held - translation : Held the record - translation : Record - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He beat the previous record held by Cliff Young. | Он побил предыдущий рекорд, установленный Клиффом Янгом. |
| Turkey also held a record in that regard. | Следом за Израилем в этом списке фигурирует также Турция. |
| The record is held by Kazakhstan's Viktor Alexandrov, who set the record in 2001 at the age of 15. | Рекорд принадлежит игроку сборной Казахстана Виктору Александрову, который установил его в возрасте 15 лет. |
| This record was held until July 1982, when Patrick Penez attained . | В июле 1982 года Патрик Пенез спустился до 1191 метра. |
| The United States Government should be held accountable for its human rights record. | Необходимо призывать американское правительство к ответу за совершаемые им нарушения прав человека. |
| Awards Japan Record Awards The Japan Record Awards is a major music awards show held annually in Japan by the Japan Composer's Association. | Синглы Сотрудничество Albums Награды Japan Record Awards Japan Record Awards крупнейшая церемония вручения премий, проводимая ежегодно . |
| The previous record of ten straight defeats, held by Sète, had been intact since 1947. | Предыдущий рекорд был поставлен Сетом в 1947 году, когда он проиграл 10 матчей подряд. |
| On February 12, 2009, the song broke the first week digital sales record with 418,000 downloads, topping the previous record held by Live Your Life by T.I. | 12 февраля 2009, в первую же неделю продаж, был побит рекорд платных скачиваний, который остановился на цифре в 418 000 загрузок, превысив предыдущий рекорд, песни Live Your Life T.I. |
| The previous African record, 8.46, was held by Cheikh Toure of Senegal and set in 1997. | Предыдущий рекорд африканских спортсменов, 8 м 46 см, был установлен в 1997 году французским легкоатлетом сенегальского происхождения Шейхом Туре. |
| Recorder, which allows players to record battles held in the Battle Frontier or on Wi Fi. | Recorder программа, позволяющая записывать бои в Крае битв или бои по Wi Fi. |
| He held the world record in this event for over three years, running 8 05.35 in 1989. | В течение трёх лет был обладателем мирового рекорда на этой дистанции, показав в 1989 году 8.05,35. |
| Later, she set the National High School Indoor record at 51.93, a record previously held by future champion World Champion Sanya Richards, in her only attempt at the distance. | Позднее она установила рекорд США для средних школ на дистанции 400 метров 51,93 с, превысив предыдущий рекорд, установленный будущей чемпионкой мира Саней Ричардс. |
| Former members Discography Singles Awards and nominations Japan Record Awards The Japan Record Awards is a major music awards show held annually in Japan by the Japan Composer's Association. | ) Japan Record Awards Japan Record Awards крупнейшая церемония вручения премий, проводимая ежегодно . |
| Until recently, he held the record for the most points scored (78) in a single game by a Guatemalan. | До недавнего времени ему принадлежал рекорд по количеству набранных очков в одной игре (78) за сборную Гватемалы. |
| Despite this, most meetings at Chatham House are held on the record, and not under the Chatham House Rule. | Институт был создан в 1920 году и, практически с самого основания, находится в Chatham House , здании в центре Лондона. |
| This is more than 10,000 feet higher than the previous world's altitude record held by the SR 71 Blackbird. | Это на три тысячи метров больше, чем предыдущий рекорд, принадлежащий SR 71 Blackbird. |
| The album debuted at number one on the UK Albums Chart, breaking the world record for the youngest ever band with a number one album, a record previously held by The Beatles. | Дебютировавший в национальном британском чарте под 1, побив мировой рекорд самой молодой группы, попавшей на первую строчку хит парада, ранее принадлежащий The Beatles. |
| Avatar set a first day launch record in the U.S. for Blu ray sales at 1.5 million units sold, breaking the record previously held by The Dark Knight (600,000 units sold). | В первый же день начала продаж фильма на Blu ray был установлен рекорд 1,5 миллиона штук больше, чем у бывшего рекордсмена, Тёмного рыцаря (600 тысяч единиц). |
| Campbell held the British record for the 100 metres sprint from 1967 to 1974, having run the distance in 10.2 seconds. | С 1967 по 1974 удерживал рекорд Великобритании в беге на 100 метров (10,2 секунды). |
| During the 2009 World Championships, held in Los Angeles, United States, she set another new world record of 76.12 points in the short program, surpassing her previous record by almost four points. | На чемпионате мира, проходившем в Лос Анджелесе, Ким Ён А установила новый мировой рекорд в короткой программе, набрав 76,12 баллов, и превзошла своё предыдущее достижение почти на 4 балла. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The record high is and the record low is . | Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола. |
| Ingebrigsten further improved the national record to 3 33.95 at the Diamond League meet held in Zürich on August 29, 2013. | 29 августа 2013 года на Weltklasse Zürich занял 7 е место с национальным рекордом 3.33,95. |
| Rutherford set a British record of 8.30 m on 20 August 2009 in the qualifying round of the World Athletics Championships in Berlin, improving the previous record held by Chris Tomlinson by 1 cm. | 20 августа 2009 года на чемпионате мира в Берлине в квалификации Разерфорд установил национальный рекорд Великобритании 8,30 м. Этот результат был на 1 см лучше предыдущего рекорда, установленного Крисом Томлинсоном. |
| In Japan, Kiss performed five sold out shows at Tokyo's Budokan Hall, breaking the previous record of four held by The Beatles. | В Японии Kiss исполнили пять гранд шоу на арене Budokan, побив предыдущий рекорд в четыре, удерживаемый The Beatles. |
| He held the world record for the event for 11 years with his personal best time of 43.29 seconds set in 1988. | Этот рекорд продержался 11 лет и был побит нынешним мировым рекордсменом Майклом Джонсоном (43,18 в августе 1999 года). |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены. |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| That's the record. | Когда же дело доходит до национального долга, давайте взглянем на соответствующие достижения. |
| Record the minutes. | Заактируйте время находки. |
| Record the approval. | Зарегистрируйте приемку проекта. |
| It's more of a pop record, in the club record. | It's more of a pop record, in the club record. |
| On 6 June 1979, the world depth record held by the Bertha Rogers hole in Washita County, Oklahoma, United States, at was broken. | 6 июня 1979 года скважина побила рекорд в 9583 метра, ранее принадлежавший нефтяной скважине Берта Роджерс (Оклахома). |
| Although Reynolds closed near the finish, Lewis held on to win in 43.87, still the United States, North American and World junior record. | Although Reynolds closed near the finish, Lewis held on to win in 43.87, still the United States, North American and World junior record. |
| The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about. | Мировой рекорд в 8 минут 58 секунд тогда удерживал Том Ситас, тот самый парень с легкими кита, как я говорил. |
| As a result, unlike all previous singles, Mikan failed to appear on Oricon's Top 5 Chart, breaking the group's previously held record. | Как результат, Mikan , в отличие от всех предыдущих синглов, не вошёл в Oricon s Top 5 Chart, нарушив существующую традицию. |
| He attended Dorsey High School, where he excelled in basketball, and held the record for most points scored in a single game. | Обучался в Susan Miller Dorsey High School, где преуспел в баскетболе и побил рекорд по количеству очков за одну игру. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| The NBA single game assist record is 30, held by Scott Skiles of the Orlando Magic against the Denver Nuggets, on December 30, 1990. | Данный рекорд был установлен 30 декабря 1990 года Скоттом Скайлзом, выступавшим за Орландо Мэджик, в игре с Денвер Наггетс (155 116). |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
Related searches : Held Record - Record Held - Held Of Record - Held The Post - Held The Opinion - The Court Held - Held The Attention - Held The Function - The Parties Record - Record The Session - Record The Conversation - Broke The Record - Record The Steps
