Перевод "hell freezes over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'll do it when Hell freezes over. | Я сделаю это, когда рак на горе свистнет. |
| I'll do it when Hell freezes over. | Я это сделаю, когда ад замёрзнет. |
| This is going to happen when hell freezes over. | такое произойдет, когда ад замерзнет! |
| Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong. | Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over. | Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания. |
| The lake freezes over from October to May. | С октября по май озеро покрывается льдом. |
| The river freezes over in November, and is icebound until April. | Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. |
| The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over. | Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро. |
| The lake freezes in winter. | Озеро замерзает зимой. |
| Water expands when it freezes. | Вода при замерзании расширяется. |
| In July and August, the lake's average surface temperature is , in Winter it rarely freezes over. | Озеро редко замерзает только в суровые зимы оно покрывается тонким льдом. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту. |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. |
| When water freezes it becomes ice. | Когда вода замерзает, она становится льдом. |
| Water freezes at zero Celsius, right? | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно? |
| The bay freezes in the winter. | Выявлена Витусом Берингом в 1729 году. |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| What the hell! | Что за чёрт! |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Stay in Hell. | Оставайся в аду. |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Hell awaits you. | Для тебя уже уготовано место в аду. |
| War is hell. | Война это ад. |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell! | Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом! |
| Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает. |
| C Go to hell! | Клиент Иди к черту! |
| It would be hell! | Это ад! |
| Guberniev, burn in hell | Российский комментатор иди повесься. |
| It's complicated as hell. | Это чертовски сложно! |
| It's complicated as hell. | Это адски сложно. |
| See you in hell. | Встретимся в аду. |
| See you in hell! | Увидимся в аду! |
| See you in hell! | До встречи в аду! |
| Have you seen hell? | Ты видел ад? |
Related searches : Program Freezes - Display Freezes - Computer Freezes - Device Freezes - Lake Freezes - Water Freezes At - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell
