Перевод "high rise apartment buildings" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. | Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. |
| I would accept the fact that I can't afford to buy an apartment in my lifetime, but am afraid that my humble home would be demolished for high rise buildings. | Я могу смириться с тем, что, может, своя квартира мне и не светит, но мне бы точно не хотелось, чтобы моё скромное жилище потеснили многоэтажные новостройки. |
| Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there. | Кроме того, существует множество способов промышленного строительства, чтобы дать возможность бессчетным миллионам людей выбрать любое красивое место для дома, просто строя более уплотненные и высотные дома для отдыха. |
| There is less crime in apartment buildings surrounded by trees and greenery. | Уровень преступности ниже в домах, окруженных зелёными насаждениями. |
| Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings. | Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов. |
| The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks. | Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков. |
| The flow of money to the new Palestinian Authority was evident mostly in high rise buildings, which the PA built to deal with overcrowding. | Поток денег в новую Палестинскую Автономию был заметен главным образом благодаря высотным зданиям, которые строила ПА, чтобы справиться с перенаселенностью. |
| There is the high rise on Kotelnicheskaya. | Есть высотка на Котельнической. |
| Built in 1902, Přednádraží is a group of eleven brick apartment buildings, located in a formerly Jewish neighborhood. | Преднадражи это группа из 11 многоквартирных кирпичных домов, построенных в 1902 году. |
| Lhasa, a sleepy, rather grubby backwater only 30 years ago, is now a city of huge public squares, shopping centers, and high rise buildings, connected to the rest of China with a high speed railway line. | Лхаса, которая была довольно сонной и грязной глухоманью всего 30 лет назад, теперь является городом с огромными общественными площадями, торговыми центрами и высотными зданиями, связанным с остальной частью Китая высокоскоростной железнодорожной линией. |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | С крыши высотного здания открывается вид на весь город. |
| I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings. | Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки. |
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| That's Tom's apartment. | Это квартира Тома. |
| From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings. | Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами. |
| From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings. | Из практически неиспользуемой всего поколение назад земли, Пудонг быстро превратился в развивающийся центр с небоскребами, роскошными гостиницами, парками, промышленностью и огромными участками с жилыми домами. |
| Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries. | На смену церквям, добавил он, могут прийти многоквартирные здания с кондоминиумами, населённые людьми, которые не будут помогать оставшимся храмам в районе. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии. |
| I don't like buildings. | Я не люблю здания. |
| He likes abandoned buildings. | Ему нравятся заброшенные здания. |
| We rented an apartment. | Мы арендовали квартиру. |
| We rented an apartment. | Мы сняли квартиру. |
| They rented an apartment. | Они сняли квартиру. |
| We rented the apartment. | Мы сняли квартиру. |
| We rented the apartment. | Мы сдали квартиру. |
| My apartment is near. | Моя квартира близко. |
| I found an apartment. | Я нашёл квартиру. |
| Tom's apartment is cluttered. | У Тома захламлённая квартира. |
| I'm at Tom's apartment. | Я в квартире Тома. |
| I'm at Tom's apartment. | Я у Тома в квартире. |
| I'm in my apartment. | Я в своей квартире. |
| I'm in my apartment. | Я у себя в квартире. |
| This is my apartment. | Это моя квартира. |
| He rented an apartment. | Он снимал квартиру. |
| I like your apartment. | Мне нравится твоя квартира. |
| How's your new apartment? | Как твоя новая квартира? |
| Whose apartment is this? | Чья это квартира? |
| We like our apartment. | Нам нравится наша квартира. |
| I've found an apartment. | Я нашёл квартиру. |
| Tom's apartment is spacious. | Квартира у Тома просторная. |
| I hate my apartment. | Я ненавижу свою квартиру. |
| I love my apartment. | Я люблю свою квартиру. |
| I like my apartment. | Мне нравится моя квартира. |
| Buy me an apartment. | Купи мне квартиру. |
| Buy me an apartment. | Купите мне квартиру. |
Related searches : High-rise Apartment Buildings - High Rise Apartment - High-rise - Rise High - Low-rise Residential Buildings - High End Apartment - High Rise City - High Rise Construction - High-rise Tower - High Rise Building - High-rise Hotel - High Rise Flat - High Rise Storage - High-rise Housing - High-rise Living
