Перевод "holding companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Holding - translation :

Holding companies - translation :

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании держишься держится держишь держала держат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account.	Общественность все чаще выступает как совесть компаний и индустрий, задавая сложные вопросы и привлекая виновных к ответственности.
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.	Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Their controlling families' assets were seized, holding companies eliminated, and interlocking directorships, essential to the old system of inter company coordination, were outlawed.	Подконтрольные семьям активы были конфискованы главы конгломератов ликвидированы объединённые руководства картелей, неотъемлемая часть старой системы координации всех компаний, были объявлены вне закона.
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.
What are you holding?	Что ты держишь?
What are you holding?	Что вы держите?
Tom is holding it.	Том его держит.
Tom is holding it.	Том её держит.
companies.	чел.
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
Kamchybek Tashiev holding a child.	Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка.
They started holding educational salons.	Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
Tom is holding a knife.	Том держит нож.
We were just holding hands.	Мы просто держались за руки.
Tom is holding Mary's hand.	Том держит Мэри за руку.
Tom was holding Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Who is holding the torch?	Кто держит факел?
He was holding her hand.	Он держал её за руку.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
But holding such truths is magical.	Но вера в эти истины является магической.
Assad for now is holding on.	Асад пока держится.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
Why are you holding my hands?	Почему ты держишь меня за руки?
When are you holding a sale?	Когда у вас распродажа?
Why were you holding her hand?	Почему ты держал её за руку?
Why were you holding her hand?	Почему ты держала её за руку?
Why were you holding her hand?	Почему Вы держали её за руку?
Why were you holding his hand?	Зачем ты держала его за руку?
Why were you holding his hand?	Зачем Вы держали его за руку?
Why were you holding his hand?	Почему ты держал его за руку?
Why were you holding his hand?	Почему ты держала его за руку?
Why were you holding his hand?	Почему Вы держали его за руку?
I saw Tom holding your hand.	Я видел, как Том держал тебя за руку.
I can't dance holding a drink.	Я не могу танцевать с бокалом в руке.
Why were you holding Tom's hand?	Почему ты держал Тома за руку?
Tom and Mary weren't holding hands.	Том и Мэри не держались за руки.

Display this page in English