Перевод "human thermal comfort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. | Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п. |
| Comfort Tom. | Утешь Тома. |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| These thermal socks will keep your feet warm. | Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле. |
| They need personal comfort. . | Им нужен личный комфорт. |
| I live in comfort. | Я живу в комфорте. |
| He lives in comfort. | Он живет в комфорте. |
| She lives in comfort. | Она живет в комфорте. |
| M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. | Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. |
| Mary tried to comfort Tom. | Мэри пыталась успокоить Тома. |
| How could I comfort you? | Как бы мне помочь тебе? |
| How could I comfort you? | Как я могу облегчить твоё состояние? |
| Tom tried to comfort Mary. | Том пытался утешить Мэри. |
| Tom tried to comfort Mary. | Том пытался успокоить Мэри. |
| Tom wanted to comfort Mary. | Том хотел утешить Мэри. |
| Tom wanted to comfort Mary. | Том хотел успокоить Мэри. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. |
| 'You need not comfort me, ma'am! | Вы меня не утешайте, барыня. |
| Everybody wants to live in comfort. | Каждый хочет жить с комфортом. |
| I'm only trying to comfort you. | Я только пытаюсь тебя утешить. |
| Mary tried to comfort her friend. | Мэри пыталась утешить подругу. |
| Mary tried to comfort her friend. | Мэри пыталась успокоить подругу. |
| Tom knows how to comfort people. | Том умеет утешать. |
| His friends tried to comfort him. | Друзья пытались его утешить. |
| Her friends tried to comfort her. | Друзья пытались её утешить. |
| Her friends tried to comfort her. | Подруги пытались её утешить. |
| Tom tried to comfort his mother. | Том пытался утешить мать. |
| He didn't want me to comfort him. | Он не хотел, чтобы я его утешал. |
| However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time. | Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было. |
| (Reported by Kobe Shimbun NEXT) they included descriptions of the 'comfort women' Middle school history textbook Studying Human History Together , Manabisha (Schoolhouse) edition. | (Как сообщается в газете Kobe Shimbun NEXT) Изучаем историю человечества вместе издательства Manabisha, единственный учебник по истории для средних классов, в который включили описание женщин для утешения . . |
| Tom is doing his best to comfort Mary. | Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
| and to live a life of comfort and happiness, | И жить в комфорте и счастье, |
| He had said it without thinking, to comfort her. | Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее. |
| Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. | Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. |
| Shevat and Adar they will comfort me, and then | Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем |
| There were also those who offered words of comfort | Некоторые писали слова утешения |
| He tried to comfort her, but she kept crying. | Он пытался её утешить, но она всё плакала. |
| She tried to comfort him, but he kept crying. | Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать. |
| The eye doesn't see beyond its own comfort level. | Глаз видит лишь там, где ему комфортно. |
| You need to get out of your comfort zone. | Тебе пора выйти из зоны комфорта. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие. |
Related searches : Thermal Comfort - Human Comfort - Wearing Comfort - Comfort With - Great Comfort - Ride Comfort - Superior Comfort - Find Comfort - Comfort You - Provide Comfort - Comfort Fit
