Перевод "improper benefit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefit - translation :

Improper - translation :

ключевые слова : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно неприлично неподобающее неуместный неуместное неуместным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'What did you consider improper?' she asked again.	Что вы нашли неприличным? повторила она
But the talk stopped and his improper question was heard.	Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'	Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
For a moment she thought it improper for Anna to be riding on horseback.	В первую минуту ей показалось неприлично, что Анна ездит верхом.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
Embarrassed about the accusation of wearing an improper dress, the girl withdrew from the tournament.	Смущенная обвинениями в ношении неприличного наряда, девушка покинула турнир.
In Iran, summer means at least one more thing crackdowns on improper or un Islamic clothing.	В Иране лето означает, по меньшей мере, еще кое что активизацию борьбы с несоответствующей или немусульманской одеждой.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.	Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
Kaushal Khandhar uploaded a photo of the girl s skirt to prove that it was not improper.	Каушал Хандхар загрузил фотографию юбки девушки, чтобы доказать, что она не была неприличной.
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper.	Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным.
As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System.	Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц системе.
That's just one benefit of that.	это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.	Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.	М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?	И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
Advances in science don't always benefit humanity.	Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
Europe does not benefit from this estrangement either.	Европе это отчуждение также не принесет пользы.
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Everyone even the US would benefit from that.	Это принесло бы пользу всем даже США.

Display this page in English