Перевод "improving economic fundamentals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Economic Fundamentals of 2013 | Основные экономические условия 2013 года |
| Economic fundamentals have fallen by the wayside. | Экономические основы остались при этом в стороне. |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. |
| Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. | Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. |
| None of this can be explained by economic fundamentals. | Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики. |
| Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising. | Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной. |
| But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals? | Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами? |
| The Fundamentals . | The Fundamentals . |
| When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually. | Если это оправдано фундаментальными экономическими показателями, обменному курсу надо позволить постепенно расти. |
| They disagree on fundamentals most of all, about how to surmount the economic crisis. | Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис. |
| First, the fundamentals. | Сначала об основных экономических показателях. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников. |
| The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. | Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей. |
| The Fundamentals of quantaplus | Основы quantaplus |
| Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly. | В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций. |
| Instead, exchange rate stability will be assessed according to economic fundamentals and countries' economic policy mix, rather than by rigidly applying mechanical rules. | Вместо этого стабильность валютного курса будет оцениваться согласно основным экономическим принципам и комплексу составляющих экономической политики этих стран, а не посредством строгого применения механических правил. |
| Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. | Диктор Основы лапароскопической хирургии. |
| Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price. | Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену. |
| These measures contributed to the improved economic fundamentals that helped limit the impact of the global financial crisis. | Эти меры внесли свой вклад в улучшение экономических основ, которые помогли уменьшить воздействие глобального финансового кризиса. |
| But the prime minister felt that the high price of the yen did to reflect Japan's economic fundamentals . | Но премьер министр чувствует, что высокая цена иены не отражает фундаментальных экономических показателей Японии . |
| Tom is improving. | Том исправляется. |
| Tom is improving. | Том становится лучше. |
| All credible economic indicators show employment prospects in Iraq improving since the end of the invasion. | Все надежные экономические показатели свидетельствуют об улучшении перспектив трудоустройства в Ираке с момента окончания вторжения. |
| That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals. | Это позиция удивительна, учитывая то, что у сырьевых облигаций есть очевидный потенциальный рынок, корнями уходящий в реальные экономические основы. |
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals. | Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями. |
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | А снижение стоимости ценных бумаг в сторону более реалистичного отражения основных макроэкономических показателей будет ещё больше ослаблять совокупный спрос и экономический рост. |
| Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. | Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. |
| As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill. | Под руководством Саркози как министра финансов наблюдалось улучшение экономических показателей, которое можно скорее отнести к удачному стечению обстоятельств, нежели к его заслугам. |
| Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people | увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| Your English is improving. | Твой английский улучшается. |
| Your English is improving. | Ваш английский становится лучше. |
| Your French is improving. | Твой французский совершенствуется. |
| Tom's health is improving. | Здоровье Тома улучшается. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| Tom's French is improving. | Французский Тома улучшается. |
| Technology is always improving. | Техника постоянно совершенствуется. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| Is your French improving? | Твой французский совершенствуется? |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
Related searches : Improving Fundamentals - Economic Fundamentals - Underlying Economic Fundamentals - Improving Economic Data - Improving Economic Conditions - Improving Economic Environment - Improving Economic Situation - Improving - Strong Fundamentals - Credit Fundamentals - Financial Fundamentals - Company Fundamentals - Weak Fundamentals
