Перевод "incentive regulation ordinance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Incentive - translation : Ordinance - translation : Regulation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This ordinance, however, does not define emergency. | При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации . |
| It was an incentive. | Это был стимул. |
| Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament. | Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта. |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул? |
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| Vadas, M., 1992, The Pornography Civil Rights Ordinance v. The BOG And the Winner Is...? | Pornography, Rape and Sex Crimes in Japan International Journal of Law and Psychiatry. |
| So they have little incentive to demobilize. | Так что разоружаться они не спешат. |
| Another problem is regulation. | Другая проблема регулирование. |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| In a bid to protect the personal privacy of Hong Kong citizens, the government has enacted several ordinances, including the Personal Data (Privacy) Ordinance in 1995 and the Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO) in 2006. | Пытаясь защитить личную информацию граждан Гонконга, правительство выпустило несколько нормативных актов, включая Постановление о персональных данных (конфиденциальности) в 1995 году и Постановление о прослушивании переговоров и слежке (ICSO) в 2006 году. |
| But regulation could change that. | Но регулирование могло бы это изменить. |
| Is Regulation Really for Sale? | Действительно ли регулирование предназначено для продажи? |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| Is there too much regulation? | Не слишком ли много регулирования? |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Ускорение роста за счет более жесткого регулирования |
| Addendum 25 Regulation No. 26 | Добавление 25 Правила 26 |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. | Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. |
| The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city. | Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data. | Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации. |
| Can benign regulation really be bought? | Можно ли действительно купить добрый контроль? |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. | Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях. |
| Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. | Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились. |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. | Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву. |
| The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone. | Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона. |
| Mak also argues that the ordinance regulating interception and surveillance, the ICSO, should include professional privileges for journalistic work. | Также Мак считает, что постановление, регулирующее прослушивание и слежку, ICSO, должно содержать профессиональные исключения для журналистов. |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. |
| The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. | Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся. |
| What is needed is the right regulation. | Необходимо правильное регулирование. |
| The BP Oil Spill s Lessons for Regulation | Уроки регулирования от Бритиш Петролиум |
| But regulation can and should be improved. | Но регулирование может и должно быть улучшено. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании |
| Then, money was easy and regulation light. | В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. |
| We need each other for self regulation. | Мы нужны друг другу для саморегуляции. |
| She acquainted us with the new regulation. | Она познакомила нас с новыми правилами. |
Related searches : Incentive Regulation - Ordinance Or Regulation - Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance - Statute, Ordinance - Investment Ordinance - Ordinance Number - Workplaces Ordinance - Sector Ordinance - Reach Ordinance - Eu Ordinance
