Перевод "increased media coverage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| Internet penetration and speed have increased in the country, improving the availability of online media and social media coverage of political events. | Проникновение интернета и скорость возросли, улучшив доступность освещения политических событий в интернет СМИ и социальных сетях. |
| The media coverage would be enormous. | Освещение в печати получило бы огромный резонанс. |
| Protests against poor coverage in international media. | Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ |
| Local media coverage only scratches the surface | Местные медиа лишь скребут по поверхности |
| Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination | Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя |
| Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion. | Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности. |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. | Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях. |
| This doesn t mean that you don t get to criticize media coverage. | Это не значит, что освещение событий в СМИ не за что критиковать. |
| Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary | Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн |
| China s forest coverage rate increased from 12 in the early 1980 s to 18.21 today. | Уровень залесенности Китая вырос с 12 в начале 1980 х гг. до 18,21 в настоящее время. |
| People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. | Люди в социальных сетях и гражданских медиа критикуют македонские СМИ за недостаток освещения этих протестов. |
| The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity. | В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин стоицизм . |
| These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens. | Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа. |
| Some international media reports didn't help matters with their simplistic or sensational coverage. | Некоторые сообщения международных СМИ не спасли ситуацию, преподнося её либо незамысловато, либо как самую настоящую сенсацию. |
| the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control. | освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства. |
| Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. | Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. |
| Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. | Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы. |
| Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. | Помимо самого вопроса о строительстве существует также вопрос о том, как эта тема освещается средствами массовой информации. |
| The country is often misrepresented in Western media coverage, magnifying the country's negative aspects. | Я начал писать свой первый пост в блоге о Йемене в апреле 2011 года с этого |
| Nwachukwu Egbunike, a Global Voices author from Nigeria, criticized media coverage of the campaign | Нвачукву Эгбунике, автор Global Voices из Нигерии, раскритиковал освещение кампании в СМИ |
| Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased. | Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли. |
| broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage. | широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего. |
| Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day. | Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ. |
| The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists. | Правительство использовало различные тактики для отбивания у СМИ охоты освещать протесты, например, запугивания журналистов . |
| These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community based nutrition promotion, and micronutrient supplementation. | К ним относятся увеличение иммунизации, инициативы по сокращению уровня бросания школы, развитие питания сообществ и добавки питательных микроэлементов. |
| After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals. | После арестов голубых я выступал в Университете Ганы с докладом об освещении гомосексуалистов в печати. |
| It showed how fast and effective social media can be in the coverage of breaking events. | Это показало, насколько быстро и эффективно социальные медиа могут освещать события. |
| Coverage from the country s mostly state owned media has pushed misinformation or ignored the situation altogether. | СМИ страны, большей частью которых владеет государство, своими репортажами распространяют дезинформацию или просто игнорируют ситуацию. |
| I actually think that since 2009, the use of social media has increased considerably. | Я действительно полагаю, что с 2009 года использование социальных медиа значительно возросло. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. | Поскольку иранские и иностранные журналисты не были допущены к событию, гражданские СМИ освещали происходящее, делая фотографии и снимая на видео. |
| Predictably, pro Kremlin media outlet Life News focused on these hecklers in its coverage of Navalny's trip. | Предсказуемо, прокремлёвское Life News сделало этих враждебно настроенных оппонентов Навального центром репортажа о его поездке. |
| In the meantime, Jordanian authorities have issued a ban on media coverage of Hattar s case and assassination. | В то же время власти Иордании запретили освещать в СМИ дело и обстоятельства убийства Хаттара. |
| Unfortunately, with virtually no media coverage, there is little pressure to broaden official investigations and ensure genuine accountability. | К сожалению, при практическом отсутствии освещения этого вопроса в СМИ, оказывается недостаточно давления, чтобы расширить официальные разбирательства и обеспечить действительную ответственность. |
| The story received coverage at the time in the UK newspaper the Guardian, among other mainstream media outlets. | История получила освещение в британской газете The Guardian и среди большого количества других многих СМИ. |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Government With no solid plan Federation disorganization EPIC FAIL Media and Sponsors Outside of popular sports, it's difficult for athletes to get sponsorship or much media coverage. | Правительство отсутствие чёткого плана дезорганизация федерации ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ СМИ и спонсоры спортсменам непопулярных видов спорта трудно найти спонсоров и получить достойную представленность в СМИ. |
| They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities. | Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия. |
| The Financial Times has been one of the most influential Western media outlets in its coverage of Chinese business. | Financial Times одна из самых читаемых и влиятельных западных газет в Китае, которая занималась освещением экономических вопросов и работы китайских корпораций. |
| This approach breaks with official histories and most mainstream media coverage, and creates opportunities for true reconciliation, activists argue. | Этот подход противопоставляется официальным сообщениям и большинству репортажей массовых СМИ, а также создаёт возможности для настоящего примирения , утверждают активисты. |
| Of late, there has been much talk about Ethiopia s fast economic growth and increased crackdown on media. | В последнее время темами всеобщих разговоров были быстрый экономический рост Эфиопии и нарастающее силовое воздействие на СМИ в стране. |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors. | АФИНЫ Мировыми СМИ распространяется ошибочная оценка переговоров между греческим правительством и его кредиторами. |
Related searches : Increased Coverage - Media Coverage - Biased Media Coverage - Gain Media Coverage - Attract Media Coverage - Generate Media Coverage - Print Media Coverage - Positive Media Coverage - Large Media Coverage - Local Media Coverage - Mainstream Media Coverage - International Media Coverage - Global Media Coverage - Media Coverage For
