Перевод "increasingly competitive market" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Competitive - translation : Increasingly - translation : Increasingly competitive market - translation : Market - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Create a competitive market | Создание конкурентного рынка |
| A perfectly competitive market. | Рынок совершенной конкуренции. |
| Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential | Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li |
| (a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors. | a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования. |
| 87. The shipping market is highly competitive, but crucially dependent on market intelligence about ship availability and cargo specifications. | 87. На рынке услуг в области судоходства существует острая конкуренция, однако решающее значение имеет знание конъюнктуры рынка с точки зрения таких аспектов, как наличие судов и характеристики груза. |
| With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
| Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast | сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала. |
| The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995. | Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года. |
| Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. | Турецкие строительные фирмы являются конкурентоспособными на международном уровне и все чаще выигрывают договора на застройку по всему Ближнему Востоку и в Африке. |
| Globalization necessitates strengthening regional integration for more aggressive and competitive entering the world market. | Глобализация настоятельно требует укрепления региональной интеграции для более наступательного и конкурентоспособного выхода на мировые рынки. |
| One of the key elements to survive in a competitive market place is information. | Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация. |
| As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее. |
| There's no such thing as a perfect Competitive Market, I think even the U.S. doesn't have a perfect Competitive Market. It wants to, but it doesn't, and most experiments of the world tend to fail. | Я думаю даже в США нет идеального конкурентного рынка хотите вы этого или нет, но большинство экспериментов в мире закончилось неудачей если у вас есть время, прочитайте книгу Спасение капитализма от капитализма и и вы получите ощущение того, о чем я говорю. |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | Орган по вопросам конкуренции Норвегии успешно использовал данную процедуру в целях поддержания конкуренции на соответствующем рынке. |
| The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance. | Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения. |
| y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market. | 1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк. |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
| Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. | Образование всё больше превращается в непрерывный процесс, поэтому бизнесу следует пересмотреть свою роль в обеспечении конкурентоспособности рабочей силы. |
| UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods. | Программа ЮНИДИР, приобретающая все более конкурсный характер, привлекает молодых исследователей из всех стран мира, которые работают в ЮНИДИР в течение короткого времени. |
| Lacking market signals, production and distribution decisions such economies became increasingly difficult and inefficient. | В отсутствие информации об изменениях конъюнктуры рынка принятие решений о производстве и распределении становилось все более трудным, а сами решения неэффективными. |
| Increasingly competitive export sectors in the developing countries should not be viewed as a threat to the major industrialized economies. | Все более конкурентоспособные экспортные секторы развивающихся стран не должны рассматриваться в качестве угрозы ведущим промышленно развитым странам. |
| Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. | Малые и уязвимые страны не должны бросаться на произвол судьбы в условиях нынешнего рынка, характеризуемого высоким уровнем конкурентной борьбы. |
| The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised. | 24. Переход к конкурентному рынку позволит добиться ряда конкретных преимуществ в энергетическом секторе. |
| Competitive | Угроза |
| This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market. | Одна эта стратегия, сама по себе, может позволить этим странам конкурировать в экономической сфере на все более расширяющемся мировом рынке. |
| Clearly, the rules of economic and trade liberalization are creating an increasingly volatile employment market. | Очевидно, что правила либерализации экономики и торговли вызывают создание все более неустойчивого рынка рабочей силы. |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики. |
| But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide. | Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству. |
| It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export oriented enterprises. | Возможно, потребуются также новые конкурентоспособные технологии и инновационные прикладные программы, особенно для предприятий, все в большей степени ориентирующих свое производство на экспорт. |
| As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope. | По мере того как капиталистические рынки отступают перед крупными коммерческими сетями, а рыночные экономики превращаются в рыночные общества, масштабы деятельности правительств и профсоюзов становятся все более ограниченными. |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | На фоне сокращения ставок таможенных пошлин нетарифные барьеры все чаще фигурируют в числе главных проблем, связанных с доступом на рынки. |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | На фоне сокращения ставок таможенных пошлин нетарифные барьеры все чаще фигурируют в числе основных проблем, связанных с доступом на рынки. |
| Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market. | Для оператора комплексного обслуживания на конкурентном рынке отношения с заказчиками и маркетинг услуг ЮНОПС приобретают чрезвычайно важное значение. |
| In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs. | В теории импортные субсидии могут устранять конкурентные недостатки НРС не менее эффективно, чем преференциальный доступ на рынок. |
| They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system. | Тем не менее они сохраняют ответственность за обеспечение механизма регулирования в интересах эффективного функционирования конкурентной рыночной системы. |
| And if prices are not good, i.e., they are not set in a Competitive Market, they're not that meaningful. | существуют трения в жизни, относящиеся к этой теме, и мы предполагаем, что эти трения малы по отношению к силе хороших идей. |
| Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player. | Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока. |
| PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge. | ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации. |
| Increasingly,Increasingly, thethe | Аудиторы, работающие в Европейской |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
Related searches : Increasingly Competitive - Increasingly Competitive Marketplace - Increasingly Competitive Environment - Increasingly Competitive World - Becoming Increasingly Competitive - Competitive Market - Increasingly Global Market - Increasingly Crowded Market - Competitive Market Economy - Competitive Market For - Competitive Market Advantage - Competitive Labor Market - Competitive Market Rate
