Перевод "interest bearing bank account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Bank - translation :

банка

Bearing - translation :

подшипник

Interest - translation :

интерес

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We traced a protected account bearing her name here.	Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).	Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Bearing in mind the need to prepare a broad instrument that takes into account existing international conventions against corruption,	принимая во внимание необходимость подготовки широкого документа, учитывающего существующие международные конвенции против коррупции,
The situation improved slightly after the Central Bank lowered the interest rate.	После понижения ЦБ процентной ставки ситуация немного улучшилась.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
But America, in its global war on terror, has justifiably lost interest in bearing Asia's many military burdens alone.	Но в ходе мировой войны против терроризма Америка потеряла, что вполне оправданно, интерес к тому, чтобы в одиночку нести огромное военное бремя Азии.
Presumably bank closures, higher interest rates, and fiscal tightening to restore market confidence.	По видимому, закрыть банки, поднять процентные ставки, и ужесточить финансовую дисциплину с тем, чтобы восстановить доверие рынка.
The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.	Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка.
43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank.	43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
Indeed, inflation may even force the Bank to raise interest rates by the fall.	В самом деле, инфляция даже может заставить Банк поднять процентные ставки к осени этого года.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.

Display this page in English