Перевод "lighting fixture" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| cooling, lighting, etc.). | было в 2013 году). |
| Boy It's lighting up. | Мальчик Зажглась! |
| Solidarity, though weakened, proved to be a permanent fixture in Polish politics. | Солидарность, хотя и ослабленная, доказала, что является постоянной принадлежностью польской политики. |
| Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
| It wasn t the stage lighting, he said. | И это не было освещение сцены. |
| The lighting blinded me for a while. | Молния на мгновение ослепила меня. |
| CA What, to power for lighting and stuff? | КА И так для чего снабжать осветлением и прочее? |
| The lighting of the Xmas tree in Bethlehem. | Огни рождественской елки в Вифлееме. |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. |
| The second is the wave against emergency vehicle lighting. | Все мои проблемы безопасности касались только расследования по Беслану, но это было в 2006 году. |
| You can see it in this case that's lighting this LED. | Сейчас она подсвечивает LED лампочку. |
| Barkov's case actually started another online movement against emergency vehicle lighting . | Как я их называю, блоговолны . |
| I saw people people holding hands, lighting candles and hugging strangers. | Я видела, как люди держатся за руки, зажигают свечи и обнимают незнакомцев. |
| They hold this festival by lighting fire and dancing around it. | Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни. |
| Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. | Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. |
| They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness. | Зажигают свечу, просят у доброго Великого Бога благополучия. |
| And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up. | И мы видим, что языковые зоны светятся, но затем если глаза закрыты когда вы импровизируете, а не воспроизводите, светятся в основном зрительные зоны. |
| And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. | и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму. |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже |
| And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. | и, в третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением. |
| The fire was caused by candles that the victims had used for lighting. | А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток. |
| It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking. | Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение. |
| Bethlehem streets lighting up for Christmas, tweets MaathMusleh, who shares this image on Twitter | Горящие улицы Вифлеема накануне Рождества, MaathMusleh поделился изображением в Twitter |
| They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. | Разница между искусством и порнографией в освещении. |
| Because of the speed with which it has become a fixture in cyberspace, Wikipedia s true significance has gone largely unremarked. | Из за скорости, с которой энциклопедия стала неотъемлемой частью киберпространства, ее значение еще не было оценено по достоинству. |
| It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. | Для детей не характерно отстаивать свои законные права. |
| Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures. | Синий свет очень эффективен. Мы установили регулируемые 24 битные лампочки LED. |
| Beautiful Christmas tree lighting in Bethlehem, comments LaurenBohn on Twitter, as she shares this picture | Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме описание под изображением LaurenBohn в Twitter . |
| And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей. |
| Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. | Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. |
| The video below captures the Snow Candle Lighting event with messages from students representing different countries. | Представленное ниже видео освещает данное событие и содержит послания студентов из различных стран. |
| This spirit boat was enveloped in red smoke thanks to people lighting off fireworks around it. | Люди запускали петарды, и вся лодка была покрыта красным дымом! |
| In 2006 the lighting of the station was redone, with mercury lamps replaced by sodium lamps. | В 2006 году освещение станции было заменено с ртутных ламп на натриевые. |
| Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. | Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
| Recently, I visited an ambitious project to promote energy saving lighting in China. By phasing out old fashioned incandescent light bulbs and introducing a new generation of lighting, China expects to cut national energy consumption by 8 . | Недавно я посетил амбициозный проект по продвижению энергосберегающего освещения в Китае. Снимая с производства старомодные лампы накаливания и внедряя новое поколение осветительных элементов, Китай ожидает снижения потребления энергии в масштабах страны на 8 . |
| This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption. | Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире. |
| Mirrored gold furniture, silver accents and vintage Serge Mouille lighting all set the style for the scheme. | Зеркальная мебель с золотистой отделкой, серебряные акценты и винтажные осветительные приборы от Сержа Муя задают стиль проекта. |
| ... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. | the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. |
| Precisely because Jews are relatively unknown, therefore mysterious, and in some way associated with the West, they become an obvious fixture of anti Western paranoia. | Именно потому, что евреи остаются относительно неизвестным, и следовательно, таинственным народом, в некотором роде связанным с Западом, они стали очевидным инструментом антизападной паранойи. |
| As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating. | Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы). |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | Они установили системы естественного освещения в магазинах, и смогли получать дневной свет, уменьшив потребность в искусственном освещении. |
| He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation. | По его словам, главными причинами являются рост доходов сельского населения, большая поддержка общественных организаций и светодиодные инновации . |
| It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination. | Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Люди думали лишь о они не проводили электричество в дом они проводили в дом только освещение. |
| This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. | Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела. |
Related searches : Mounting Fixture - Plumbing Fixture - Fixture Plate - Welding Fixture - Assembly Fixture - Lamp Fixture - Wall Fixture - Led Fixture - Gas Fixture - Bathroom Fixture - Floor Fixture - Fixture Tools
