Перевод "local government authority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Authority - translation : Government - translation : Local - translation : Local government authority - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| 7.7 Women in Local Authority | 7.7 Женщины в местных органах власти |
| The Government is moving on the devolution of authority to the local level to realign centralized structures of the past with European standards of local self government. | Правительство движется в направлении передачи полномочий на местный уровень, с тем чтобы привести унаследованные от прошлого централизованные структуры в соответствие с европейскими стандартами местного самоуправления. |
| The decentralization of power of authority from national to local levels of government is expanding rapidly worldwide. | Во всем мире быстрыми темпами развивается процесс децентрализации властных полномочий, то есть процесс передачи полномочий от национальных органов управления местным. |
| executive bodies of local State authority and local self governing bodies | исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления |
| Local government 23.2 | Местные органы управления 23,2 |
| 28) Local Government (Art. | Правительство (28 ст. |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| The number of women in local authority councils continues to outweigh women's participation in other key government posts by far. | Число женщин в местных советах по прежнему превышает число женщин на других ключевых государственных постах. |
| Voluntary government local authority payments come under pressure, necessary work on the infrastructure is put off or parts are omitted. | Добровольные субсидии правительства и местных властей предоставляются крайне неохотно, работа, необходимая по развитию инфраструктуры, откладывается или же частично отменяется. |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | Местные организации ЛЖИ отслеживают работу соответствующих местных органов управления и занимаются решением проблем на местном уровне. |
| (d) Decentralization and devolution of authority to local levels | d) децентрализация и делегирование полномочий на места |
| Multi party negotiators are currently debating the authority of regional governments over sectors such as health, education, housing and local government. | 107. Участники многосторонних переговоров в настоящее время обсуждают вопрос о полномочиях местных органов власти в отношении таких секторов, как здравоохранение, образование, обеспечение жильем и местное управление. |
| Women in local government councils | Женщины в советах местного самоуправления |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| (a) Local government transition bill | а) законопроект о местных органах власти в переходный период |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | В соответствии с Конституцией ответственность за решение внутренних вопросов возлагается на органы местного управления. |
| For the history and responsibilities of local government in that state, see Local government in Queensland. | Определение размеров и форм районов местного самоуправления находится в ведении правительства Квинсленда. |
| The progress made in the area of local Government reform is commendable and needs support so as to increase the pace of the devolution of authority at the local level. | Прогресс, достигнутый в области реформы местных органов управления, является похвальным и нуждается в поддержке с целью ускорения темпов передачи полномочий местным органам власти. |
| The system of local government comprises local councils (gengesh) and the local public authorities. | Систему местного самоуправления образуют генгеши и органы территориального общественного самоуправления. |
| She is a local government officer. | Она работник местного управления. |
| Local Government Statement to Beijing 10 | Заявление представителей местных органов власти в контексте оценки Пекин 10 |
| Government contributions towards local office costs | Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах |
| Political organization, autonomy and local government | Политическая организация, автономия и местное самоуправление |
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы. |
| The establishment of a sewage system is under the authority of the local government and the minority localities receive loans for this purpose. | Создание системы канализации находится в ведении местных органов власти, и населенным пунктам меньшинств представляются ссуды на эти цели. |
| The lure of ready markets was too strong to resist especially in view of the virtual absence of central government authority and the weakness of local government law enforcement agencies. | Искушение перед лицом уже готовых рынков было слишком велико, чтобы можно было перед ним устоять, в особенности в условиях практического отсутствия власти центрального правительства и слабости правительственных правоохранительных органов на местах. |
| SUBMISSION BY PARTIES TO AUTHORITY OF TRANSITIONAL GOVERNMENT | ПОДЧИНЕНИЕ СТОРОН ВЛАСТИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| Such government represents a nervous, insecure state authority. | Такое правительство представляет собой постоянно взволнованный ненадежный государственный орган власти. |
| Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities. | Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов. |
| UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government | Масштабирование для увеличения отдачи |
| In 1994, the Jeff Kennett government restructured local government in Victoria. | В штате Виктория имеется 79 районов местного самоуправления. |
| We have 81 units of local government. | У нас 81 единица местного самоуправления |
| Journalist Jenaro Villamil condemned the local government | Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть |
| Global Networks for Local Government Capacity Building | Это должно осуществляться в рамках борьбы с коррупцией и повышения динамизма культуры. |
| Local Government Transition Act 209 of 1993 | Закон 209 1993 года переходного периода о местных органах власти |
| Local Government commitments before the international community | Обязательства местных органов власти перед международным сообществом |
| GLOC Government contributions to local office costs | Группа оперативной поддержки |
| We're funded by local and national government. | Нас поддерживают местные и государственные власти. |
| The local authority was given near autonomy, especially in its economic affairs. | Местным властям была дана относительная свобода, в том числе в экономике. |
| There is no local authority council without any women amongst its members. | Женщины входят в число членов всех советов местных органов власти без исключения. |
| JointManaging Authority the Ministry of Regional Development and local governments of Latvia | ИСЛАНДИЯ географическийохватПС врамках ЕИСП2007 2013 |
| In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations. | В Сомали почти сразу же после падения центрального правительства различные фракции, кланы или группы установили контроль над отдельными районами и создали местные администрации. |
| Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action | Меры, принятые местными органами власти и их ассоциациями платформа действий местных органов власти |
Related searches : Government Authority - Local Authority - Local Government - Central Government Authority - Local Public Authority - Local Authority Requirements - Local Authority Charges - Local Building Authority - Local Authority Regulations - Local Authority Care - Local Authority Area - Local Education Authority - Local Health Authority
