Перевод "managed to create" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Second, we need to create the space for what I call managed dissent. | Во вторых, мы должны создать условия для решения разногласий. |
| Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. | Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. |
| These were efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries. | Эти усилия были направлены на создание институтов и механизмов, полностью принадлежащих развивающимся странам и управляемых ими. |
| Reformists managed to create a list of candidates that were seen as somewhat supportive of political reform. | Реформистам удалось создать список кандидатов, которые казались хоть в какой либо мере сторонниками политической реформы. |
| Examples of financial cooperation included efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries. | К числу примеров финансового сотрудничества относятся усилия по созданию институтов и механизмов, полностью принадлежащих развивающимся странам и управляемых ими. |
| The aim of the programme is to improve the way projects are being managed and to create a standardized process. | Целями данной программы являются совершенствование методов управления проектами и создание стандартизированного процесса. |
| Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. Efforts to do so usually ended disastrously. | Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. |
| Much can also be learned from countries like Turkey, which has managed to create a dynamic and innovative private sector. | Многому можно поучиться у таких стран, как Турция, которая сумела создать динамичный и инновационный частный сектор. |
| Despite using all the means at its disposal, the world s greatest military power managed only to create a precarious domestic stability. | Несмотря на использование всех имеющихся в ее распоряжении средств, самой значительной военной силе в мире удалось лишь создать неустойчивую внутреннюю стабильность. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Г же О.К. |
| I managed to win. | Мне удалось выиграть моей следующей игре против Liquid'Drone, на мой лучший карте и я просто застряли в моей игровой план и crisply казнены. |
| Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
| Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| We managed to get along. | Нам удалось найти общий язык. |
| They managed to save Tom. | Им удалось спасти Тома. |
| We managed to save them. | Нам удалось их спасти. |
| We managed to save them. | Мы сумели их спасти. |
| Tom managed to save us. | Тому удалось нас спасти. |
| Tom managed to save us. | Том сумел нас спасти. |
| Tom managed to save them. | Тому удалось их спасти. |
| Tom managed to save them. | Том сумел их спасти. |
| Tom managed to save me. | Том сумел спасти меня. |
| Tom managed to save me. | Тому удалось меня спасти. |
| They managed to save him. | Им удалось его спасти. |
| They managed to save him. | Они сумели его спасти. |
| They managed to save her. | Им удалось спасти её. |
| They managed to save her. | Они сумели её спасти. |
| I managed to save them. | Мне удалось их спасти. |
| I managed to save them. | Я сумел их спасти. |
| Tom managed to save Mary. | Тому удалось спасти Мэри. |
| Tom managed to run away. | Тому удалось убежать. |
| Tom managed to do that. | Тому удалось это сделать. |
| I managed to accomplish this. | Я смог его осуществить. |
| They managed to stop it. | Неравнодушен к Лине шан. |
| Kirby managed to befriend Chilly. | Кирби удалось подружится с ним. |
| Another suspect managed to escape. | Другой подозреваемый сумел скрыться. |
| The attackers managed to escape. | Нападавшим удалось скрыться. |
| The assailant managed to escape. | Нападавшему удалось скрыться. |
Related searches : Managed To Obtain - Managed According To - Managed To Convince - Managed To Increase - Managed To Position - Managed To Secure - Managed To Survive - Managed To Achieve - Managed To Offer - Managed To Get - Managed To Escape - Managed To Overcome - Managed To Find - I Managed To
