Перевод "mass produced products" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mass - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products. | Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства. |
| For many of its emotional critics, globalization just means Americanization the invasion of American mass products and mass culture. | Для многих эмоциональных критиков глобализация просто означает американизацию вторжение американского массового производства и массовой культуры. |
| It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea). | Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ). |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями. |
| The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926. | Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете. |
| Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad. | Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом. |
| No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. | Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
| We can no longer afford to rely on old fashioned examination for mega banks loaded with mass produced risks. | Мы не можем больше позволить себе полагаться на старомодный анализ для мегабанков, перегруженных рисками и нагруженных массовыми кредитами. |
| Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens. | Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах. |
| Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products. | Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов. |
| Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products. | В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them. | Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Many Russian products are now 40 60 cheaper than those produced in Kazakhstan, according to Kazakh officials, and bilateral trade has become one way traffic. | Многие российские продукты теперь на 40 60 дешевле, чем их аналоги, производимые в Казахстане, из за чего двусторонняя торговля идёт в одностороннем порядке. |
| Apple, Inc. ushered in the modern personal computing age with its June 1, 1977 launch of the first mass produced personal computer, the Apple II. | 1977 Многопроцессорный вычислительный комплекс (МВК) Эльбрус (компьютер) 1, СССP 1977 представлен на выставке самый массовый персональный компьютер Apple II. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Despite the popularity of what has become known as mass produced bikini and beads mas', tradition is still alive and well in Trinidad and Tobago Carnival. | Несмотря на популярность того, что стало известно как массово произведенный из бикини и бисера маскарад, традиция все еще жива на карнавале Тринидада и Тобаго. |
| They could then agree to impose taxes on products from other countries including the US that are produced in ways that unnecessarily add substantially to global warming. | Они могли бы затем согласиться облагать налогами товары из других стран, в том числе из США, произведенные с помощью технологий, без необходимости усиливающих глобальное потепление. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| The Prius first went on sale in Japan in 1997, and was available at all four Toyota Japan dealerships, making it the first mass produced hybrid vehicle. | Toyota Prius (ˈpriːəs, от идущий впереди , катакана プリウス) среднеразмерный гибридный автомобиль компании Toyota, производится на заводах в Японии и Китае. |
| At the same time, the war left enormous pent up demand for the products of mass production cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. | В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
| This company sold unsafe products. | Эта компания продавала опасную продукцию. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| The shop sells different products. | В магазине продаются различные продукты. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
Related searches : Mass-produced Products - Mass-produced - Mass Produced - Products Produced - Mass-produced Items - Mass-produced Article - Mass-produced Goods - Mass Market Products - Produced - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced
