Перевод "media reports" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| He bases his conclusions on media reports as well as comments and updates from other social media users. | Он основывает свои выводы на статьях в СМИ, также как и на комментариях и обновлениях от других пользователей социальных сетей. |
| Reports on social media have been about the blocking of sexually explicit material. | Сообщения в социальных медиа утверждают, что боты заблокированы в связи с сексуально откровенными материалами. |
| Some international media reports didn't help matters with their simplistic or sensational coverage. | Некоторые сообщения международных СМИ не спасли ситуацию, преподнося её либо незамысловато, либо как самую настоящую сенсацию. |
| According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed. | По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито. |
| Sechin and Shcherbowich are intimate friends, according to some reports in the Russian media. | Согласно некоторым сообщениям российских СМИ, Сечина и Щербовича связывают крепкие дружеские отношения. |
| Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo | Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo |
| Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms. | Японские СМИ каждый год следят за началом сезона пыльцы и сообщают о нём так же, как и о начале цветения сакуры. |
| Much of the Chinese wrath is directed at biased reports, not at Western media in general. | Китайский гнев по большей части направлен на пристрастные сообщения, а не на западные СМИ в целом. |
| But the reality is that those media reports were the beginning, not the end, of the process. | Однако в реальности все эти сообщения СМИ были только началом, а не завершением процесса. |
| According reports from local media outlets, at least 9,000 police officers will be deployed during the celebrations. | Согласно сообщениям местных СМИ, во время празднования были задействованы не менее 9000 полицейских. |
| Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. | В некоторых докладах в печатных и электронных СМИ высказывались предположения, что контракты, заключенные министерством Ашрафа, были нечестными. |
| Still, citizen media reports were being filed before, during and after the events in the center of Minsk. | Несмотря на это, сообщения от граждан публиковались в сети до, во время, и после событий в центре Минска. |
| Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate. | В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий. |
| The number of websites currently reported as blocked hovers between 113 and 117, according to various media reports. | В настоящее время, по сообщениям различных СМИ , заблокировано от 113 до 117 сайтов. |
| Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable. | После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной. |
| In reaction, independent fact checking initiatives have launched to reveal false media reports about Ukraine and counter Russian propaganda both in traditional media and on social networks. | В ответ были запущены независимые инициативы по проверке фактов для разоблачения лживых сообщений СМИ и борьбы с российской пропагандой в традиционных СМИ и социальных сетях |
| They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media. | Они посвящают свободное время сбору информации о российских солдатах, убитых на Украине, получая её из открытых источников, таких как сообщения в СМИ или социальных медиа. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports. | Толпы китайских эмигрантов и студентов вышли на улицы, протестуя против предвзятого мнения, которое они услышали в сообщениях западных СМИ. |
| And Iranian media reports the chemical attack was by rebels trying to raise the pressure for an international intervention. | А иранские СМИ сообщали о применении химического оружия со стороны повстанцев , пытаясь таким образом вынудить международное сообщество вмешаться. |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | Зачастую сообщения из социальных медиа из захваченным конфликтом районов были единственными доступными свидетельствами о горячих новостях из первых рук. |
| So, despite some foreign media reports, tax evasion is not legal in Switzerland it merely is not a criminal offence. | Так что, несмотря на то, что пишется в некоторых зарубежных СМИ, уклонение от уплаты налогов не является легальным в Швейцарии просто это не является уголовным преступлением. |
| Typical of China, state owned media that carried the original story instantly retracted their reports to parrot the party line. | Что вполне типично для Китая, государственные СМИ, моментально отреклись от первоначальной версии происшествия, чтобы не противоречить партийной линии. |
| A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports. | Фермер был атакован и убит свиньей на рынке на юго востоке Китая, согласно сообщениям местных СМИ. Согласно сообщениям местных СМИ, фермер был атакован и убит свиньей на рынке на юго востоке Китая. |
| India s media sphere exploded last week with reports from Mumbai of a tuberculosis strain completely resistant to all known treatment. | На прошлой неделе индийские СМИ взорвались репортажами из Мумбаи о новом туберкулезном штамме, не поддающемся ни одному из известных способов лечения. |
| I have noticed this about Trump when he says something favorable about Russia, the news media in Russia reports it. | Я ещё с Трампом это замечала говорит что то за Россию СМИ в России пишут. |
| Even when many reports by the media have tried to expose the situation, the government continues to have a lackadaisical attitude. This has angered the citizens in the social media. | Даже после многочисленных попыток журналистов заявить об истинном положении вещей правительство продолжает демонстрировать наплевательское отношение, вызывая этим негодование у пользователей социальных сетей. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| The Editor.net reports | Сайт Editor.net сообщает |
| Skeptic life reports | Сайт Skeptic life сообщает |
| Konoval reports that | Коновал сообщает |
| As Kosturanova reports | Как сообщает Костуранова |
| TBS News reports | TBS News сообщает |
| Israeli military operations are always accompanied by robust media reports that seem intended to mitigate their impact on international public opinion. | Израильские военные операции всегда сопровождались активными сообщениями в СМИ, которыми, судя по всему, намеревалось задобрить международное общественное мнение. |
| According to media reports more than 60 people have lost their lives in the anti polio campaign in Pakistan since 2012. | По сообщениям СМИ, с 2012 года более 60 человек потеряли свои жизни в ходе проводимой в Пакистане кампании по борьбе с полиомиелитом. |
| The news of comes amidst regular news reports in Western media that Japanese people are having less sex than ever before. | Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше. |
| Human rights groups and local media reports have also documented the disappearance of over one hundred individuals, including former government employees. | Правозащитники и местные СМИ также задокументировали исчезновение более чем ста человек, включая бывших правительственных служащих. |
| Hence this group of independent journalists can make a living by selling their reports to conventional media outlets or portal sites. | Следовательно, эта группа независимых журналистов может заработать на жизнь, продавая свои репортажи обычным СМИ и порталам. |
Related searches : Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports - Governmental Reports
