Перевод "methods for handling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Handling - translation :

ключевые слова : справляешься справляется справляюсь разберусь контролем методы методов методами методах методам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
Handling file uploads	След.
Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!	Будьте осторожны при обращении со спичками.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.	Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
'Horrible methods'	Ужасные методы
Working methods	Методы работы
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates	Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
Who's the lawyer handling the suit?	Какой адвокат ведёт это дело?
These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years.	Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми.
Keyboard Input Methods	Методы ввода с клавиатуры
He was careless in handling his pistol.	Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.	Она привыкла к обращению с этой машиной.
His handling of the ball borders on wizardry.	Его владение мячом граничит с волшебством.
With the successive failures of IMF bailouts, the Fund has been looking for alternative strategies for handling crises.	С последовательными неудачами МВФ при предоставлении финансовой помощи, Фонд пытался найти альтернативные стратегии для того, чтобы справиться с кризисами.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.	Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
The developer of the servlet must provide an implementation for these methods.	Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов.
Kurtz Are my methods unsound?	Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.	Должен существовать поиск новых методов.
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?	Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?	Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.	Существует два наиболее распространённых метода.
The issue of refugees and its handling in Denmark has been on the agenda for years.	Проблема беженцев и пути её решения остаются на повестке дня в Дании вот уже несколько лет.
According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside.	Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес.
Researchers have tried to develop methods to measure PrPSc, but there are still no fully accepted methods for use in materials such as blood.	Исследователи пытались разработать метод измерения доли PrPSc, но сейчас по прежнему нет полностью признанных методов по использованию для этих целей таких материалов, как кровь.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.	Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран кредиторов разработал процедуры управления долгом.
SaraFirth_RT Europes methods for 'saving Greece' are now literally killing the Greek people.	SaraFirth_RT Европейские методы 'спасения Греции' сейчас буквально убивают греческий народ.
There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays.	Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.	Но они (власти Китая) такие методы используют.
Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere.	62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно.
It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research.	Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований.
Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.	Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.
Given the scorn for tabloid methods of publishing it's necessary to recognize their role.	При всем презрении к таблоидным методам этого издания, надо отдать ему должное.

Display this page in English