Перевод "middle european time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Middle - translation :

Time - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы посередине середина середину Посреди разгаре вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

European Community on the peace process in the Middle East	от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
A Time for Action in the Middle East	Время для действий на Ближнем Востоке
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).	Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
This is no time for European disunion.	Сейчас не время для европейского разъединения.
But in the Middle East, wasting time is also dangerous.	Но на Ближнем Востоке терять время опасно.
Indian, Middle Eastern, and other investors are buying up European steel mills and carmakers.	Индийские, Ближневосточные и другие инвесторы скупают европейские сталелитейные заводы и автомобилестроительные компании.
FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.	ФРАНКФУРТ Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.
Israel is not European Jewry, Barak said at the time.	Израиль это не европейское еврейское население , сказал Барак в то время.
It is high time that European leaders take this promise seriously.	Пришло время, когда европейские лидеры должны отнестись к этому обещанию серьёзно.
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.
The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world.	Ближний Восток был естественным фундаментом для появления нового европейского присутствия в мире.
At the same time, the European Parliament will have far greater powers.	В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency.	В посткоммунистический период европейские сообщества были преобразованы в европейский Союз, в котором несколько участников владеют общей денежной единицей.
As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East.	Как показала ситуация с Ираком, месяцы на Ближнем Востоке длятся достаточно долго.
Revolutions of the type the Middle East is experiencing take a long time to resolve.	Понадобится много времени, чтобы разрешить последствия революций, подобные тем, что происходят на Ближнем Востоке.
This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.	Я впервые шумлю посреди ночи.
Moreover, with the confrontation between Israel and Turkey strengthening radical forces in the Middle East, what is European diplomacy (both in Brussels and in European capitals) waiting for?	Более того, противостояние между Израилем и Турцией укрепляет радикальные силы на Ближнем Востоке, именно этого добивается европейская дипломатия (как в Брюсселе, так и в столицах европейских государств)?
Moreover, with the confrontation between Israel and Turkey strengthening radical forces in the Middle East, what is European diplomacy (both in Brussels and in European capitals) waiting for?	Более того, противостояние между Израилем и Турцией укрепляет радикальные силы на Ближнем Востоке, именно этого добивается европейск я дипломатия (как в Брюсселе, так и в столицах европейских государств)?
The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy.	Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
Middle World.	Средний мир.
Middle Mongol.	Middle Mongol.
(Middle Ages).	(Средние века).
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.	В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.
But far reaching change both in Iraq and the Middle East is certain to take time.	Но для далеко идущих изменений как в Ираке, так и на Ближнем Востоке, наверняка, потребуется время.
He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.	Он возмущался тем, что его приветствовали каждый раз, как он приезжал на Ближний Восток, появлением еще одного поселения .
True, the 1990s saw important progress toward European unification. During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency.	Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
The Middle East probably will pay less in terms of time and violence but the idea that what emerges will necessarily be European style nation states may turn out to be a Western conceit.	Ближний Восток, вероятно, заплатит меньше с точки зрения времени и насилия но идея, что то, что появляется, обязательно будет в европейском стиле национального государства, может оказаться лишь Западным тщеславием.
Middle distance runner Muir is leading the way, having set five British and two European records in the past year.	Впереди идет Лора Мьюр, специализирующаяся в беге на средние дистанции и побившая в прошлом году пять британских и два европейских рекорда.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	Хотя создание более конфедеративного государства может показаться таким же невозможным, как в свое время и создание Европейского Союза.
These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
This is not the first time that Brewer is involved in the middle of an immigration debate.	Это уже не первый раз, когда Брюэр оказывается замешанной в спорах об иммигрантах.
Whether we live in the Middle Ages or in the present time, what is forbidden is forbidden.	Живём в среднековьи или в современном мире, всё равно запретное есть запретное.
The absence of wars on the European continent and the relatively stable situation in the Middle East were proof of this.	Доказательством тому стало отсутствие войн на европейском континенте и относительно стабильная ситуация на Ближнем Востоке.
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Middle East Modesty	Ближневосточная умеренность
Obama s Middle East	Ближний Восток Обамы
The Middle East?	Ближний Восток?
I'm middle class.	Я из среднего класса.
I'm middle class.	Я отношусь к среднему классу.
Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms.	Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.
Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.	Однако, потенциал для Европейского влияния на Ближнем Востоке остается низким, и этот регион будет оставаться опасным еще долгое время.
Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.	Только изменение внешней политики в США и Европе в отношении Ближнего Востока, может снизить риск терроризма в будущем.
This fear comes at a time when the wider Middle East is abuzz with talk of democratic change.	Этот страх развивается в то время, когда весь Ближний Восток гудит от разговоров о демократических переменах.
In 2015, a crisis erupted in the European Union as a result of the influx of refugees from Africa and the Middle East.	В 2015 году в Евросоюзе разразился кризис из за наплыва беженцев из стран Африки и Ближнего Востока.

Display this page in English