Перевод "mind body split" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой. |
| The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sane mind is in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Она разрушает тело, оставляя разум ясным. |
| My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед ещё здоров духовно и телесно. |
| My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии. |
| Bread feeds the body, and books feed the mind. | Хлеб питает тело, а книга питает разум. |
| Reading is to the mind as food is to the body. | Чтение для ума то же самое, что и пища для тела. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. | Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. |
| The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | Напряжение от старания подчиняться этому невыполнимому правилу невозмутимого равнодушия к собственной судьбе, приводит к появлению недопустимой дистанции между ученым, изучающим тело и разум, и телом и разумом самого ученого. |
| It might be difficult at first but eventually, your body and mind get used to it. | Поначалу в самом деле может быть нелегко, но со временем мозг и тело привыкают. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. | Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new. | Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. |
| Before leaving CENESEX, Wendy Iriepa had managed to have the surgery that aligned her mind with her body. | Перед тем, как покинуть CENESEX, Венди Ириепе удалось пройти через операцию, которая соединила ее самосознание и тело. |
| Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils. | Ароматерапия это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел. |
| In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. | В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. |
| Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency. | Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности. |
Related searches : Mind-body Split - Mind Over Body - Body Mind Centering - Body And Mind - Mind And Body - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Mind-body Therapies - Split Split Split - Mind To Mind - Profit Split - Reverse Split
