Перевод "modern political history" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

History - translation :

Modern - translation :

Political - translation :

ключевые слова : историей История человечества прошлое историю современной современный современная современные современного политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is a political legacy second to none in modern Chinese history.	Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.
A History of Modern Germany.	История Германии.
A pictorial history of Greece Ancient and modern.	Очерки экономической и социальной истории Древней Греции.
HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.	Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории.
America s governance crisis is the worst in modern history.	Кризис управления в США является самым серьезным в современной истории.
Rudnytsky Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History Ed.	Rudnytsky Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History Ed.
Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development.	На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития.
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.	Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.	Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
Russia is living through the deepest, most prolonged crisis in modern history.	Россия переживает самый глубокий и продолжительный кризис в своей современной истории.
Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history!	Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана!
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection.	Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection .	Витебский музей современного искусства история создания и коллекции.
However, given the little weight given to constitutions in Iraq s modern history, it is likely that the political class will leave the text alone.	Однако, принимая во внимание малый вес, придаваемый конституциям в современной истории Ирака, политический класс, скорее всего, оставит текст конституции в покое.
These are the basic traits of a modern political order.	Это основные черты современного политического устройства.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
Moreover, the EU offers the small countries sandwiched between Germany and Russia a degree of political stability and security that they never had in modern history.	Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории.
These series include modern left wing socio political literature (mainly foreign).	В сериях публикуется современная (преимущественно зарубежная) левая общественно политическая литература.
Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .	Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.	ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории.
Modern history, however, did teach Asians that disunity led to European triumphs over them.	Однако современная история учит население Азии, что их разобщенность привела к тому, что Европа взяла над ними верх.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.	На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.	Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины.
A mixed'' colonial history within one modern state is also a potential source of danger.	Потенциальным источником опасности также является смешанная колониальная история, существующая в пределах одного государства.
Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education	Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании
At this very moment, Lebanon s political leaders are meeting jointly for the first time in the country s modern history without the interference of Syria, France, or the United States.	Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.
But now the Reinharts and Rogoff have systematically studied many more examples in modern financial history.	Но теперь Рейнхарты и Рогофф систематически изучили намного больше примеров в современной финансовой истории.
Sinsawat Yodbantoey, another survivor, urged the public to remember this tragic episode in Thailand s modern history	Синсават Йодбантой, ещё один выживший, призвал общественность вспомнить этот трагический эпизод в современной истории Таиланда
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.	В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.
In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.	В современной истории, Япония заслуженно последовательно опережала остальные страны Азии.
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history.	Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории.
Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer.	Чёткого ответа мы не найдём ни в истории финансов, ни в эволюции городов, ни в современной экономике.
Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.	В действительности, 12 й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории.
CAMBRIDGE No country in modern history has possessed as much global military power as the United States.	КЕМБРИДЖ Ни одна страна в современной истории не обладала такой глобальной военной мощью, как Соединенные Штаты.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
The people had ceased to be a political force, participants in history.	Народ перестал быть политической силой, участником в истории.
The EU's ability to create peace and stability not to mention economic prosperity is unique in modern history.	Способность Евросоюза создать мир и стабильность не говоря уже экономическом процветании в современной истории является уникальной.
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.	Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории.
The paradox is that today Haiti has a chance, perhaps the best in its modern history, to escape from its long history of extreme poverty and turmoil.	Парадокс заключается в том, что сегодня у острова Гаити есть шанс, возможно, самый верный за всю его современную историю, выйти из длительного периода крайней бедности и беспорядков.
Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.	Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.
Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.	Привлеченные обещанием членства, страны, вступившие в ЕС в прошлом году, испытали 15 лет социальных, экономических, юридических и политических изменений, масштабы которых были беспрецедентными в современной европейской истории.
But at no time in modern history have developing countries been at the forefront of a multipolar economic system.	Но ещё ни разу в современной истории развивающиеся страны не выходили на передовую линию многополярной экономической системы.
Indeed, we are witnessing one of the most dramatic revolutions in modern history, and it is occurring almost unnoticed.	Действительно, мы являемся свидетелями одной из самых значительных революций в современной истории, и это проходит практически незамеченным.
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.	Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.

Display this page in English