Перевод "most respected companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Companies - translation :

Компании

Most - translation :

большинство

Most respected companies - translation :

наиболее уважаемых компаний

Respected - translation :

уважаться

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании наиболее большинство большую главное самые уважал уважали уважаемый уважаемым уважала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No surprise that more than half of the most respected companies are American.	Не удивительно, что более половины наиболее уважаемых компаний являются американскими.
To His Most Respected Excellent... To His Most Respected Excellent Presidency,	пишет его Глубокоуважаемой Светлости... его Глубокоуважаемой светлости, президенту Соединенных Штатов Америки.
He was the most respected scientist in the field.	Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
He's one of the most respected citizens of Lyons.	Один из самых уважаемых жителей Лиона.
These are the most successful companies.	Кроме того, они являются наиболее успешными компаниями.
Accredited NGOs have made positive contributions and are well respected, while most non accredited NGOs or industrial companies have been able to attend under an accredited NGO flag.	Свой позитивный вклад вносили и аккредитованные НПО, заслужившие большое уважение, а большинство неаккредитованных НПО или промышленных компаний имели возможность участвовать в совещаниях в составе делегаций аккредитованных НПО.
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
Most big Japanese companies depend on exports.	Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.
Most companies have their own labor unions.	Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.
In most companies this is an oversim plification.	Данные расчета об этом не говорят.
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.	Но не всегда.
Respected Academic	Видный научный сотрудник
Respected, saluted	Уважаемые, козырнул
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
The game is among Infocom's most respected titles, although it was not a commercial success.	Хотя игра не имела коммерческого успеха, она считается одной из самых лучших игр, выпущенных Infocom.
The recent resignations of two of the Commission s most respected members exposed the body s fundamental flaws.	Недавняя отставка двух наиболее уважаемых членов комиссии раскрыла существенные недостатки этого органа.
After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.	После двух лет работы с нами, она становится самой уважаемой газетой в этом маленьком городе.
I respected Tom.	Я уважал Тома.
I respected Tom.	Я уважала Тома.
Tom respected Mary.	Том уважал Мэри.
I respected you.	Я уважал вас.
I respected you.	Я уважал тебя.
I respected you.	Я тебя уважал.
I respected you.	Я вас уважал.
I respected them.	Я уважал их.
I respected them.	Я их уважал.
I respected him.	Я уважал его.
I respected him.	Я его уважал.
I respected her.	Я её уважал.
To be respected.	Чтобы нас уважали.
You are respected!	Тебя здесь уважают!
And maybe most important, they have a big effect on other companies.	И, возможно, самое важное, они имеют большое влияние на другие компании.
And so, with most of these companies, I think, uhů you know.	И также я поступаю с большинством из этих компаний, я думаю, э э... как Вы понимаете.
You, therefore, are one of the most highly respected of all of our colleagues in this House.	Поэтому Вы один из самых уважаемых наших коллег в этом зале.
EuropeanEuropean lawslaws andand regulationsregulations havehave beenbeen respected,respected, andand thatthatthetheEuropeanEuropeantaxpayertaxpayergetsgetsvaluevalueforformoney.money.TheTheEuropeanEuropeanCourtCourtofofAuditorsAuditors reportsreportsthetheresultsresultsofofitsitsauditauditactivitiesactivitiestotothetheEuropeanEuropeanCouncilCouncilofofMinistersMinistersandand toto EuropeanEuropean	Я хотел бы также поблагодарить переводчиков, которые проведут с нами два нелёгких дня, и, наконец, я хочу выразить благодарность моему персоналу, который также проделал значительный объём работы.
You're respected by everybody.	Вас все уважают.
She respected her sister.	Она уважала свою сестру.
Laws should be respected.	Законы нужно уважать.
I've always respected Tom.	Я всегда уважал Тома.
I've always respected Tom.	Я всегда уважала Тома.
I've always respected you.	Я всегда тебя уважал.
I've always respected you.	Я всегда Вас уважал.
I've always respected them.	Я всегда их уважал.
I've always respected him.	Я всегда его уважал.
I've always respected her.	Я всегда её уважал.

Display this page in English