Перевод "next steps forward" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Next steps | Следующие шаги |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| We are making some steps forward. | Мы делаем какие то шаги вперед. |
| Tom took a few steps forward. | Том сделал несколько шагов вперёд. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| I look forward to reviewing the report of the investigation with UK ministers next year and together decide on the next steps. | Я с нетерпением жду рассмотрения результатов исследования с британскими министрами в следующем году и совместного принятия решения о следующих шагах. |
| GV What are your next steps? | GV Каковы твои планы на будущее? |
| I'm looking forward to next summer. | Я с нетерпением жду следующего лета. |
| The US should quietly try to nudge these steps forward. | США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. |
| I'm looking forward to the next month. | Я с нетерпением жду следующего месяца. |
| The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. | Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку. |
| The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately. | Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага. |
| China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. | Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. |
| Please bring the matter forward at the next meeting. | Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. |
| VI What are the next steps for the Macedonian people? | ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? |
| It neglected the fact that groupings like the EU began with small, practical steps forward. | Ее организаторы пренебрегли тем фактом, что группировки типа Евросоюза начинали свое движение вперед с небольших практических шагов. |
| 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. | Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед . |
| All we can look forward to is the next G 20 communiqué. | Все, что мы можем ожидать это следующее коммюнике Большой двадцатки . |
| Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. | Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед. |
| Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps. | В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения. |
| In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear. | Пока неясно, что предпримет партия после этих неудачных выборов. |
| Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her. | Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее. |
| I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward. | Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад. |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. |
| I'm looking forward to the next book even more Altar boy be submissive and obliging. | Я с нетерпением жду следующей книги Мальчик при алтаре будь покорен и любезен . |
| One point of Saturday's meeting will be to mend fences on the next steps in Iraq. | Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| We have been ambivalent in committing to taking the next big obvious steps in pushing forward our understanding of the fundamental laws of nature experimentally, and that s something that we led in for half a century, he says. | У нас нет конкретных планов насчет осуществления следующих больших и очевидных шагов в нашем понимании фундаментальных законов природы экспериментальным путем, а это и есть то, в чем мы лидировали на протяжении полувека , говорит он. |
| The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps. | Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги. |
| In the United States, the debate on Libya has focused on what steps its government should take next. | В Америке главной задачей обсуждения проблемы Ливии являются те шаги и меры, которые должно предпринять ливийское правительство в недалеком будущем. Сенатор Роберт Менендес утверждает, что демократические реформы следует проводить как можно скорее . |
| In the United States, the debate on Libya has focused on what steps its government should take next. | В Америке главной задачей обсуждения проблемы Ливии являются те шаги и меры, которые должно предпринять ливийское правительство в недалеком будущем. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. | и повернуться к своим соседям. Выдвиньте вперёд нижнюю челюсть и повернитесь к рядом сидящим, взгляните на них у них жалкий вид. |
| No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. | Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| So it is no surprise that another annual meeting of the IMF passed without any major steps forward in reforming the global financial architecture. | Таким образом, это не удивительно, что другое ежегодное собрание МВФ прошло без каких либо существенных шагов вперед в преобразовании глобальной финансовой архитектуры . |
| She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy. | Она по прежнему ждет в ближайшие дни последнего визита своего сына, приехавшего из Италии. |
| Europe should lead by example offering the world the benefit of its deep experience of financial diplomacy and volunteering to take the first steps forward. | Европа должна подать пример другим странам, предложив миру свой богатый опыт финансовой дипломатии и добровольно сделав первый шаг вперед. |
Related searches : Next Steps - Steps Forward - Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Following Next Steps - Next Steps Towards - Next Steps Ahead - Discussing Next Steps
