Перевод "non investment grade securities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Grade - translation :

Investment - translation :

ключевые слова : восьмом оценку девятом шестом седьмом инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения ценных ценными бумагами бумаг ценные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(South Korea has been investment grade for years.)	(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade.	Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings снизило рейтинг Греции до BBB , третий с конца инвестиционный уровень.
And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe.	И кредитный кризис для фирм неинвестиционного класса и более мелких фирм, которые полагаются главным образом на доступ к банковским ссудам, а не рынкам капитала, все еще является серьезным.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны.
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles.	Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы .
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.	В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
Students in these grades are commonly referred to as freshmen (grade 9), sophomores (grade 10), juniors (grade 11) and seniors (grade 12).	Средние школы (, , или ) как правило обучают детей в возрасте от 11 или 12 до 14 лет с шестого или седьмого по восьмой класс.
Military Grade Solutions	Решения с военным уклоном
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.	СХ У нас есть два пятых и два седьмых класса.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса?
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
In Hungary, non residents hold 20 of government securities and account for 70 of the equity market's capitalization.	В Венгрии не резиденты владеют 20 правительственных ценных бумаг и 70 капитализации рынка обыкновенных акций.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value.	Китай опасается, что его инвестиции больше чем в 1 триллион в Казначейские ценные бумаги США обесценятся.
Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading.	Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.	Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading.	Инвестиционные банки предоставляли корпорациям консультации по слияниям и приобретениям, но также выпускали ценные бумаги и осуществляли свои собственные торговые операции.
And it follows a series of fines paid by America s biggest investment banks to settle charges of various securities violations.	Этот процесс следует за рядом штрафов, которые оплатили крупнейшие инвестиционные банки Америки, чтобы урегулировать обвинения в различных нарушениях с ценными бумагами.
What grade are you in?	В каком ты классе?
What grade are you in?	Ты в каком классе?
Did you grade the tests?	Вы проверили контрольные?
What grade is Tom in?	В каком Том классе?
What grade do you teach?	В каких классах вы преподаёте?
I'm in the eleventh grade.	Я учусь в одиннадцатом классе.
What's Tom's grade point average?	Какой у Тома средний балл в школе?
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.	У нас никогда не получится оценить все эти случаи. И никогда не получится оценить людей, попавших в эти ситуации, так, как они этого заслуживают.
What grade is your sister in?	В каком классе твоя сестра?
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
My grade is above the average.	Моя отметка выше средней.
He is in the tenth grade.	Он в десятом классе.
She was in the eighth grade.	Она была в восьмом классе.
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics.	Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии.
The answer, alas, is a failing grade.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
My daughter is in the sixth grade.	Моя дочь в шестом классе.
I got a good grade in English.	Я получил хорошую оценку по английскому.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.

Display this page in English