Перевод "on site filming" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Site - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop filming. | Хватит снимать. |
| Stop filming. | Хватит снимать! |
| Stop filming. | Перестань снимать! |
| Stop filming. | Перестаньте снимать! |
| Are you filming? | Ты снимаешь? |
| Filming started in July 2009. | Съёмки начались в июле 2007 го. |
| Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. | Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. |
| Jarreth Merz Filming democracy in Ghana | Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане |
| Who else was filming with you? | Кто еще снимал с тобой? |
| Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days. | Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Filming was completed in summer 2002, with the film being released on 15 November 2002. | Съёмки начались летом 2002 года, и уже 15 ноября того же года фильм вышел в кинопрокат. |
| He described the filming as an amazing experience | Он описывает съёмки как потрясающий опыт |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Filming wrapped after 100 days on April 20, 1985, and the film was delayed from May to August. | Съёмки закончились через 100 дней, 20 апреля 1985 года, и релиз картины перенесли с мая на август. |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations? | Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций? |
| Scenes in the same place were grouped in the filming schedule. | Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок. |
| Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan. | Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании. |
| Filming took place in England, California, and Arizona from January to . | Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
Related searches : Filming - Filming On Location - On-site - On Site - Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Crew - Filming Techniques - Filming Process
