Перевод "open heart surgery" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Heart - translation :

сердце

Open - translation :

открытый

Open heart surgery - translation :

операция на открытом сердце

Surgery - translation :

хирургия

ключевые слова : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа открыт откроем открытым открытыми открыто операция операцию хирургии операции хирургию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom had open heart surgery.	Том перенес операцию на открытом сердце.
Tom needs open heart surgery.	Тому нужна операция на открытом сердце.
Tom had open heart surgery in 2013.	Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году.
My Daddy had open heart surgery today.	Мой папа перенёс операцию на открытом сердце сегодня.
Open heart surgery in Nigeria big trouble.	Операции на открытом сердце в Нигерии большая проблема.
And we were doing open heart surgery.	И мы проводили операции на открытом сердце.
We're going to do some open heart surgery.	Мы должны были провести пару операций на открытом сердце.
Heart surgery?	Операция на сердце?
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.	И что происходит он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом сердце.
He had heart surgery.	Ему сделали операцию на сердце.
He had heart surgery.	У него была операция на сердце.
I had heart surgery.	Мне сделали операцию на сердце.
I had heart surgery.	У меня была операция на сердце.
She had heart surgery.	Ей сделали операцию на сердце.
She had heart surgery.	У неё была операция на сердце.
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.	Но нет, не в качестве оперируемого, а в качестве оперирующего на открытом сердце.
He smoked for 40 years, had a heart attack, and they had to give him an open heart surgery.	Он курил 40 лет, перенёс сердечный приступ, и ему сделали открытую операцию на сердце.
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.	Её проблема была бы решена в детстве, если бы была проведена операция на открытом сердце.
You may need heart surgery or something.	Нужна операция на сердце или нечто подобное.
Open your heart.	Открой своё сердце.
Open your heart.	Откройте своё сердце.
He died on February 10, 2001 at the age of 94 from complications from open heart surgery at New York University Medical Center.	10 февраля 2001 года в возрасте 94 лет от осложнений после операции на открытом сердце Абрахам Бим скончался.
Along with his slight frame, he had poor health, including numerous bouts with pneumonia he underwent open heart surgery at the age of 10.	Он имел плохое здоровье, включая многочисленные приступы пневмония и подвергся открытой операции на сердце в 10 лет.
How does a heart open?	Как раскрывается сердце?
Cardiovascular surgery clinics focus on heart operations in adults, including heart transplants and reconstruction of the aorta.	Клиники сердечно сосудистой хирургии сосредоточены на проведении кардиохирургических операций у взрослых, в том числе трансплантации сердца и реконструкции грудной аорты.
You listen with an open heart.	Слушать с открытым сердцем.
She had heart surgery but it was clear that her health was declining.	Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается.
In 1984, His mother, who had been in hospital for open heart surgery, found he had left with no note or forwarding address when she arrived home.	Его мать, которая в то время находилась в больнице из за операции на сердце, вернувшись домой, обнаружила, что он не оставил контактов для связи.
On April 8, 2003, Dangerfield underwent brain surgery to improve blood flow in preparation for heart valve replacement surgery on August 24, 2004.	8 апреля 2003 года Дэнджерфилду сделали операцию на головном мозге с целью улучшения кровотока в рамках предстоящей операции по замене клапана сердца 24 августа 2004 года.
In order to open your heart, you must open yourself to change.	Для того, чтобы открыть своё сердце, вы должны открыть себя изменениям.
but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here.	но если она готовит, она говорит по телефону, она говорит с детьми, она красит потолок, она проводит операцию на открытом сердце.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Мы успешно прооперировали 12 пациентов, нуждающихся в операциях на открытом сердце.
Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August.	Мусави должен был быть прооперирован в конце августа в связи с серьёзными проблемами с сердцем.
Death After heart surgery, on 28 March 2013 at University Hospital Coventry, Griffiths died of subsequent complications.	Гриффитс умер 28 марта 2013 года из за осложнений после операции на сердце.
Surgery?	Операцию?
No, she's good at some things, but if she's cooking, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here.	Нет, она преуспевает во многом, но готовя еду, она одновременно говорит по телефону, разговаривает с детьми, красит потолок, делает открытую операцию на сердце.
The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio.	Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.
As opposed to classical open surgery, the child is exposed to lower risk of post operative complications.	В отличие от традиционной открытой операции, ребенок подвергается меньшему риску развития послеоперационных осложнений.
The image of Christ's open heart powerfully conveys the idea that one must open to all pain.	Образ открытого сердца Христа мощно передает идею о том, что надо открыться всем страданиям.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.	Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	В свои 97 он каждый месяц делает 20 операций на открытом сердце.
Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?	Кроме этого, какова цена лапароскопической операции для пациента, или лекарств против тревоги и против сердечных приступов?
Death Maureen O'Sullivan died in Scottsdale, Arizona of complications from heart surgery on 23 June 1998, at age 87.	Морин О Салливан умерла от осложнений после операции на сердце 23 июня 1998 года в возрасте 87 лет.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Можно было начинать оперировать везде, желудок, печень, сердце, мозг.
Cataract Surgery	Операция по удалению катаракты

Display this page in English